Attività religiosa e culturale estiva
Presso la Sinagoga Scolanova di Trani
venerdì 7 luglio 2006
Si informa che per tutto il periodo estivo la Sezione Ebraica di Trani è disponibile a visite guidate e lezioni di storia dell'Ebraismo in Trani e Italia meridionale presso la Sinagoga Scolanova. Le visite guidate e le lezioni possono svolgersi in ebraico, yiddish, italiano, inglese.
La Sinagoga Scolanova è disponibile anche per matrimonii (minhag italiano), richieste di kaddish e sorveglianza della kashruth. Si prega di contattare la Sezione ebraica di Trani al numero 3402381725 oppure all'indirizzo email ebraicatrani@fastwebnet.it. La Sinagoga Scolanova resterà aperta dal pomeriggio del 2 a tutta la giornata del 3 agosto in occasione di Tishà beAv.
We are pleased to inform You that during the summer the Jewish community of Trani (Scolanova Synagogue) is available for visits and lessons of History of Judaism in Trani and Southern Italy. Both visits and lessons in Hebrew, Yiddish, Italian and English language. Scolanova Synagogue is available for marriages (Italian minhag), kaddish and kashruth. Please contact the Jewish community of Trani to the mobile 3402381725 or email ebraicatrani@fastwebnet.it.
Scolanova Synagogue will be opened on August, 2 PM and August, 3 AM/PM for Tishà beAv.
La Sinagoga Scolanova è disponibile anche per matrimonii (minhag italiano), richieste di kaddish e sorveglianza della kashruth. Si prega di contattare la Sezione ebraica di Trani al numero 3402381725 oppure all'indirizzo email ebraicatrani@fastwebnet.it. La Sinagoga Scolanova resterà aperta dal pomeriggio del 2 a tutta la giornata del 3 agosto in occasione di Tishà beAv.
We are pleased to inform You that during the summer the Jewish community of Trani (Scolanova Synagogue) is available for visits and lessons of History of Judaism in Trani and Southern Italy. Both visits and lessons in Hebrew, Yiddish, Italian and English language. Scolanova Synagogue is available for marriages (Italian minhag), kaddish and kashruth. Please contact the Jewish community of Trani to the mobile 3402381725 or email ebraicatrani@fastwebnet.it.
Scolanova Synagogue will be opened on August, 2 PM and August, 3 AM/PM for Tishà beAv.