Estate tranese 08: Programma Trani di Scena

Il festival teatrale diretto da Marco Pilone

lunedì 11 agosto 2008
Estate Tranese 2007. Trani, summer inside!

Sette anni di spettacoli, sette anni di emozioni, sette anni di professionalità e amore verso il teatro, messo al servizio di fruitori altrettanto appassionati. La settima edizione del "Trani di Scena"- festival teatrale nazionale - premio città di Trani, parte, seppure con notevole ritardo.

L'associazione Teatro Mimesis anche quest'anno funambolicamente si è impegnata a realizzare una edizione che dia la possibilità a compagnie più o meno note dei paesi limitrofi e non, di potersi esibire davanti al raffinato pubblico tranese. Pubblico sempre pronto a cogliere il richiamo del buon teatro sia esso classico o inedito, portato sulla scena da affermati attori o da giovani di talento, pronti a trasmetterci con il loro entusiasmo l'emozione che scaturisce dal contatto diretto, coraggioso e vitale.

Emozione che nasce dalla lettura di un testo, letteratura a volte plausibile, a volte sublime, a volte persino mediocre ma che percorrendo il sentiero dalla pagina stampata alle assi del palcoscenico si arricchisce di misteriose e affascinanti vibrazioni.

Per l'accesso agli spettacoli è necessaria la prenotazione del posto a sedere. Si potranno prenotare i biglietti presso il chiosco "Ottocentesco", sito in Piazza della Repubblica. Per informazioni contattare il numero 334.8665628
Hotel e Bed & Brakfast a Trani Hotel, Bed & Breakfast, Case Vacanza a Trani
Consulta l'offerta e prenota il tuo soggiorno:
diciotto strutture tra alberghi, B&B e casa vacanze.
Ristoranti, pizzerie, pubs, bar e nighlife a Trani

Ristoranti, pizzerie, pubs, bar e nighlife a Trani
Tanti posti per mangiare e divertirsi. Gli indirizzi e le
foto di trentacinque locali tra risto, pub e disco.

Le schede turistiche di Trani

Le schede turistiche di Trani
Monumenti, palazzi storici, luoghi di culto: scopri
la Cattedrale, il Castello Svevo, l'incantevole villa
sul mare. In un click.

Itinerari in città

Itinerari in città
Scopri le bellezze di Trani con due percorsi
nel centro storico.

Città aperte 2008

Città aperte 2008: chiese e musei a Trani

Cattedrale San Nicola Pellegrino Apertura prolungata tutti i giorni fino al 21 settembre dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 20.00

Museo Diocesano Tutti i giorni dalle 9 alle 12 (chiuso il lunedì). Apertura prolungata tutti i giorni fino al 21 settembre dalle 17 alle 20 (chiuso il lunedì).

Chiese di Ognissanti, San Francesco, San Domenico, B. V. del Carmine, San Giovanni, Santa Teresa, San Rocco, Sant'Agostino, Sinagoga S.M. Scolanova, Chiesa Ortodossa di San Martino orari di culto. Apertura straordinaria fino al 21 settembre nei giorni prefestivi e festivi dalle 9:30 alle 12:30 e dalle 17 alle 20.

Estate Tranese 2008 - Il Programma
MARTEDI' 5 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Vicini troppo vicini
Vicini troppo vicini
Compagnia Piccola Ribalta
Vicini troppo vicini di e regia Franco Spadaro

Con Simonetta Paolillo, Franco Spadaro, Daniela Pellicciaro, Nico de Carolis, Gianna Pellicciaro, Mimmo Altini, Vincenzo Solla.

Rosa Lavopa, single convinta ma non troppo, insieme alla sua lavatrice, protagonista involontaria e causa del coinvolgente e incontrollato susseguirsi di vicende buffe e surreali, sono al centro delle vicende di questo condominio, che vede coinvolti altri strampalati inquilini: Sandra e Marco coppia di ballerini in crisi; Lina simpatica vecchietta vittima della silenziosa cattiveria del nordico (un po' leghista) Bruno; Carlo, idraulico "prestante" e il dott. Ruotolo laureato all'università di medicina di Bari dopo aver superato meritatamente i test d'ingresso.
MERCOLEDI' 6 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Io, la seconda figlia
Io, la seconda figlia
Compagnia Anonima G.R.
Io, la seconda figlia di Tiziana Schiavarelli

Con Tiziana Schiavarelli regia di Nole.

L'allestimento, tra immagini e musica (a sottolineare il periodo storico vissuto dalla protagonista), ruota intorno alla riflessione sul percorso di vita di una donna, riletto in chiave ironica e giocosa. Dall'infanzia di bambina particolarmente vivace, all'adolescenza, con le prime ribellioni e i primi amori, passando per la militanza politica e le sue prime esperienze "trasgressive", fino ad arrivare ad essere moglie, madre e donna e artista, fuori da ogni stereotipo femminile. Una donna, consapevole architetto degli spazi della sua anima e del suo intimo, per questo disposta a pagare il prezzo di una vita non omologata, mettendosi anche di spigolo contro un mondo che la destina ad un ruolo da millenni costituito. Non è una competizione con il maschio dominante, che anzi sente teneramente amico, ma la voglia di far valere la propria personalità come ricchezza interiore.
SABATO 9 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Una strana coppia
Una strana coppia
Compagnia Teatro delle Onde
Una strana coppia Di e regia Tonio Logoluso

Con Tonio Logoluso e Carmen Filannino.

"Una strana coppia" è composto da 3 atti unici che raccontano, in modo divertito e divertente, varie situazioni di una coppia, immersa nei problemi del quotidiano con tutte le nevrosi, i tic, le manie e le paure che tale rapporto comporta. Il primo atto unico: "Maschera di bellezza", vede i due protagonisti affrontare la triste realtà di una carriera artistica mancata, dei problemi legati al lavoro che non c'è e che mette in crisi il rapporto di coppia di fronte alle necessità quotidiane che riguardano anche una figlia. Si ride e si riflette sullo sfondo della maschera come metafora di ciò che molto spesso si è costretti a essere pur di trovarsi inseriti nella società.

Nel secondo atto unico: "Ritratto di madre", siamo di fronte al rapporto conflittuale madre – figlia con la madre che deve assumere le veci e la forza anche della figura paterna, assente dalla vita di entrambe, in un dialogo immaginario che vede la madre temprarsi per necessità pur nella fragilità che un rapporto incompleto inevitabilmente comporta. Il terzo atto unico: "Il dottor Àfenil", porta invece la vicenda sul protagonista maschile che, abbandonate le velleità artistiche, tira fuori dal cassetto la sua laurea in medicina raccontando vari aneddoti e "follie" che una tale professione procura.
LUNEDI 11 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
A proposito di gossip
A proposito di gossip
Compagnia Fuoriscena
A proposito di gossip Di e regia Giordano Cozzoli

Con Giordano Cozzoli, Ivan dell'Edera, Angela Lattanzi, Stefania Bove, Checco Guarino.

E' un giorno come tanti, Antonio padrone di casa, è come al solito immerso nel suo lavoro, ma una telefonata del suo vecchio amico Paolo giunge come una valanga a infrangere il suo equilibrio. Proprio in seguito a questa telefonata, Antonio si troverà a gestire situazioni paradossali ed imbarazzanti alle quali è assolutamente impreparato. Queste situazioni, vedono protagonisti: Angela, una donna molto elegante e affascinante, fidanzata di Paolo; Camilla, una tipa decisamente un po' sopra le righe, amica di Antonio e sua ex coinquilina; Lucio, amico sia di Paolo sia di Antonio, capace di trasformare quella che sarebbe stata una tranquilla cenetta tra amici in una catastrofe.
MARTEDI' 12 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Tutti pazzi per Mario
Tutti pazzi per Mario
Compagnia La Smorfia
Tutti pazzi per Mario Di e regia Leo Coviello

Con Leo Coviello, Mariateresa Burdo, Enzo De Tommaso, Patrizia Colonna, Michele Pisicoli, Francesco Colonna, Silvano Picerno, Michele Santomassimo.

Ad un modesto impiegato capita la fortuna inaspettata di entrare involontariamente in possesso di 3 milioni di euro, probabile provento di affari illeciti. Si dispone a partire per una località lontana ma una serie quasi interminabile di imprevisti e contrattempi ostacolano questo proposito oltre a mettere il protagonista nella condizione di inventarsi bugie colossali, nel tentativo di uscire indenne dalle diverse situazioni al limite del paradosso. Tutto sembra perduto ma…
MERCOLEDI' 13 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Gabriele
Gabriele
Compagnia Ekphrasis
Gabriele Di Fausto Paravidino e Giampiero Rappa

Con Leo Coviello, Mariateresa Burdo, Enzo De Tommaso, Patrizia Colonna, Michele Pisicoli, Francesco Colonna, Silvano Picerno, Michele Santomassimo.

Semplice, ma allo stesso tempo coinvolgente, vitale e allegro. Il segreto di "Gabriele!", commedia che racconta la storia di cinque giovani attori alla ricerca del successo, delle loro vicissitudini e disavventure, è tutto qui. Si tratta di una commedia scritta nel 1998 a quattro mani da Giampiero Rappa e Fausto Paravidino, i cui ingredienti vincenti sono improvvisazione, ritmo e una buona dose di comicità: un testo che, muovendosi tra autobiografia e finzione, traccia un ritratto vitale e iperrealistico della generazione dei ventenni, divisi tra aspirazioni di gloria e problemi di ordinaria quotidianità.

La storia di questi cinque attori (ispirata a quella vera degli autori e della loro compagnia teatrale) si trasforma in un riuscito intreccio di vitalità, allegria e malinconia quando nella casa in cui convivono si introduce Angela, una misteriosa studentessa che, uno a uno, li farà innamorare tutti di sé, creando inevitabili qui pro quo dagli effetti comici o grotteschi. La regia giovane ed elegante di Lorenzo d'Amico de Carvalho e la scenografia allegra con elementi concettuali curata da Mauro Vanzati ed Erika Carretta esaltano un modo di fare teatro basato sull'immediatezza delle situazioni e sulla freschezza del linguaggio.
SABATO 16 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Liolà
Liolà
Compagnia Alfredo Vasco
Liolà Di Luigi Pirandello

Con Dino Parrotta, Alfredo Vasco, Patrizia Labianca, Stefania Bove, Tiziana Gervino, Micaela Ferrara, Alessia Garofano, Pamela Mastrorosa. Regia di Alfredo Vasco.

La società contadina descritta da Pirandello, richiama, per certi versi le tematiche verghiane, quelle caratterizzate dalla brama di possesso per le ricchezze materiali, per la terra, per la "roba". In questo mondo rurale, piccolo nel suo egoismo e ipocrisia, grandeggia e agisce da elemento sovvertitore la figura panica di Liolà, un semplice bracciante che, senza alcun interesse per il benessere materiale, vive senza remore la sua sessualità, sconvolgendo allegramente e senza neppure accorgersene, le regole grette e meschine della morigerata società in cui vive.

Come in altre opere di Pirandello, proprio colui che appare il colpevole trasgressore delle norme sociali è invece il giusto e generoso riparatore dei torti subiti da chi è stato ingannato: aiutando la donna ad essere riammessa in casa del marito, mettendola incinta quasi per burla, Liolà, seguendo spensieratamente la sua natura, ristabilisce la giustizia.
MARTEDI' 19 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Il mistero dell'assassino misterioso
Il mistero dell'assassino misterioso
Compagnia dei Teatranti
Il mistero dell'assassino misterioso Di Lillo & Greg

Con Enzo Matichecchia, Lella Mastrapasqua, Mally Papagni, Ivano Tatoli, Mario Ferrante, Giuliano Tarricone, Daniela Rubini. Regia di Enzo Matichecchia.

È in scena un giallo. Un giallo dai toni brillanti, di chiara matrice anglosassone. Il detective Mallory ha riunito nel salone principale del castello i sospetti assassini della Contessa Worthington. Tratta da un'idea di Greg, "Il Mistero dell'assassino misterioso" è la prima vera commedia scritta dal duo e scardina con perfidia il delicato equilibrio su cui vivono alcune compagnie di teatro, ma anche quello su cui si fondano la maggior parte dei rapporti umani: gelosie, meschinità, invidie, rancori e falsità. I ritmi serrati, le battute oblique, l'onnipresente umorismo di situazione e non ultima la cornice del giallo rendono la commedia elettrizzante, avvincente e fuor di dubbio divertente.
MERCOLEDI' 20 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Un giardino di aranci fatto in casa
Un giardino di aranci fatto in casa
Compagnia Teatro d'Oggi
Un giardino di aranci fatto in casa Di Francesco Capotorto

Con Stefania Bove, Mariella Parlato, Francesco Capotorto. Regia di Francesco Capotorto.

E' una commedia ironica, brillante segnata da scene scopertamente comiche e da una leggerezza di fondo che racconta la delicata evoluzione del rapporto padre – figlia, con un impianto classico ed una tessitura ben congegnata, in perfetto equilibrio di forma e stile, disegnando valori umani di grande rilievo, scevra da sentimentalismi insulsi, con finezza di tocco. La storia vede Libby, una diciannovenne sincera, determinata e simpatica partire da New York, dove vive con la madre ed il fratello, per raggiungere Hollywood. E' là che vive Herbert Tucker, suo padre, sceneggiatore di cinema e TV, il quale ha abbandonato la famiglia ben sedici anni prima.

La visita è inaspettata e costituisce l'incontro tra due persone sconosciute e per di più con tratti caratteriali agli antipodi. La ragazza piomba in casa, con tutta la sua freschezza e la sua dolcezza come un raggio di sole ad illuminare la vita del padre, che credeva essere uomo di successo, al quale chiedere una mano per intraprendere la carriera di attrice. In realtà si ritrova un uomo che da tempo conduce una vita grigia, scialba, appiattita dagli insuccessi personali e lavorativi, che si aggira per la casa stancamente, alla ricerca di ritrovare l'ispirazione perduta per scrivere. Si occupa soltanto dei tre alberi del suo giardinetto, un arancio, un limone ed un terzo che non da più frutti.
VENERDI' 22 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00
Musica
Non è vero ma succede
Non è vero ma succede
Compagnia Antares
Non è vero ma succede Di e regia Franco Blasi

Con Franco Blasi, Cosimo Boccasini, Giordano Cozzoli, Annamaria Lastella, Nicla Castrovilli, Clementina Guarna.

In un giorno come tanti, la famiglia Girone viene travolta da un turbinio di situazioni difficili. Vengono quindi coinvolti: Teresa, convinta di essere incinta di Gregorio, un uomo conosciuto da poco; Marietta, madre di Teresa, che cerca di risolvere la situazione affidando le sorti di sua figlia nelle mani di Graziella, una fattucchiera da quattro soldi; Vituccio, padre di Teresa, che escluso dalla moglie dai problemi della figlia e ignaro dei loro sotterfugi, ripete un rito serale, invitando il suo amico Gioacchino per una partita a carte. Questa "tranquilla" partita a carte si dimostrerà inesorabile per i nostri personaggi, che dovranno vedersela con le naturali conseguenze.
Sole e Mare
La mappa delle spiagge a Trani