Festival dei Dialetti e delle Lingue locali da urlo
Pienone per l’evento tenutosi presso il Teatro Mimesis di Trani
lunedì 6 novembre 2023
07.30
Anche nella sua seconda serata il "Festival dei Dialetti e delle Lingue locali" si conferma spettacolo gradito dal pubblico.
Scenario della rappresentazione è il "Teatro MIMESIS" di Trani, riempito da un pubblico che risponde presente.
La formula innovativa proposta dal poemusico Vincenzo Mastropirro nel suo spettacolo "Assoli", il recitar sonando, si rivela scelta assai gradita e vincente.
Il tutto assume la sinuosa forma di un concerto elegante, dove poesia e musica si sono fuse, come si usava nelle nobili corti del 1600.
Il dialetto ruvese viene evocato, tramite la recita di poesie, dal prof. Mastropirro, tutto accompagnato dal suono dei suoi flauti, insieme al prof. Mauro Altamura.
I due musicisti hanno condotto i presenti in un viaggio alla scoperta di tradizioni dormienti e antiche, evocando colori e suoni della Murgia, e con le traduzioni di alcuni versi di Leopardi in ruvese, citazioni di Oscar Wilde, denunce sul tema dell'immigrazione, della guerra e della pace.
Il festival, come sopra detto, ospitato dal teatro Mimesis, sarebbe stato ideato dall'associazione "L'ebanista", con l'obbiettivo vivido di rievocare e ripercorrere la tradizione locale.
Scenario della rappresentazione è il "Teatro MIMESIS" di Trani, riempito da un pubblico che risponde presente.
La formula innovativa proposta dal poemusico Vincenzo Mastropirro nel suo spettacolo "Assoli", il recitar sonando, si rivela scelta assai gradita e vincente.
Il tutto assume la sinuosa forma di un concerto elegante, dove poesia e musica si sono fuse, come si usava nelle nobili corti del 1600.
Il dialetto ruvese viene evocato, tramite la recita di poesie, dal prof. Mastropirro, tutto accompagnato dal suono dei suoi flauti, insieme al prof. Mauro Altamura.
I due musicisti hanno condotto i presenti in un viaggio alla scoperta di tradizioni dormienti e antiche, evocando colori e suoni della Murgia, e con le traduzioni di alcuni versi di Leopardi in ruvese, citazioni di Oscar Wilde, denunce sul tema dell'immigrazione, della guerra e della pace.
Il festival, come sopra detto, ospitato dal teatro Mimesis, sarebbe stato ideato dall'associazione "L'ebanista", con l'obbiettivo vivido di rievocare e ripercorrere la tradizione locale.