Il sindaco di Trani in visita al Comune di Distomo, in Grecia
Tarantini anche a Stiri, dove nacque San Nicola Pellegrino
venerdì 12 giugno 2009
Una delegazione composta dal Sindaco di Trani Giuseppe Tarantini e dai suoi collaboratori, a cui si è unito il Vicario Generale Mons. Savino Giannotti, si è recata presso il Comune di Distomo, in Grecia, che comprende anche il villaggio di Stiri ove nacque il Santo Patrono San Nicola Pellegrino.
«Il Sindaco era stato invitato dal collega greco Athanassios Panourghias per la ricorrenza di commemorazione dell'eccidio di 210 tra donne, anziani e bambini trucidati dalle SS durante l'ultimo conflitto mondiale. Una medaglia che ricorda l'eccidio di Distomo è stata consegnata dal Sindaco Panourghias al Sindaco Tarantini perché fosse affidata attraverso quest'ultimo all'intera cittadinanza tranese come segno di un ponte ideale che congiunga le due sponde della Grecia e dall'Italia.
Questo è stato il momento culminante di una cerimonia svoltasi la sera del 9 giugno in piazza, di fronte alla cittadinanza che ha ascoltato i discorsi dei due Sindaci in un clima di commozione e gioia. Il Sindaco Tarantini ha pronunciato parole di fratellanza e di comunità nel nome di San Nicola il Pellegrino ed ha pubblicamente invitato il Sindaco di Distomo a Trani per la prossima festa Patronale.
Il giorno 10 giugno si è svolta la cerimonia di commemorazione ufficiale presso il Mausoleo di Distomo alla presenza, fra gli altri, del leader del Partito Socialista greco Papandreu e del parlamentare europeo del gruppo del PPE Mavrommatis, i quali hanno ringraziato il Sindaco Tarantini per la presenza della delegazione di Trani. Il Sindaco Tarantini ha in questa occasione deposto una corona di alloro a nome della Città di Trani – Italia, circostanza questa molto applaudita dai presenti. Nei momenti successivi alla cerimonia il Sindaco Tarantini è stato avvicinato da numerosi Sindaci di Comuni della regione della Beozia i quali, avendo compiuto gli studi universitari in Italia, parlavano l'italiano ed hanno chiesto di poter avviare gemellaggi con Trani o con altre città vicine.
Oltre all'aspetto istituzionale vi è stato quello dedicato all'approfondimento della conoscenza dei luoghi ove era nato e cresciuto San Nicola il Pellegrino. La delegazione tranese ha alloggiato proprio in quel Monastero di Oisos Lucas ove il giovanetto Nicola fu avviato dalla madre; il Monastero si trova proprio di fronte alle colline ove San Nicola pascolava le sue pecore e visse da eremita. Il Sindaco ha poi salutato gli abitanti di Stiri, molto entusiasti del Santo loro illustre concittadino e orgogliosi di stringere la mano al Primo Cittadino della Città di cui è Patrono.
Molto interessante anche l'incontro che Mons. Giannotti e il Sindaco hanno avuto con il Patriarca della Chiesa Greco-Ortodossa Hieronimos per continuare l'opera di fraternizzazione fra le due chiese e i due popoli e per favorire una sempre migliore conoscenza di S. Nicola il Pellegrino presso il mondo religioso orientale greco-orodosso».
Le foto sono di Luciano Zitoli.
«Il Sindaco era stato invitato dal collega greco Athanassios Panourghias per la ricorrenza di commemorazione dell'eccidio di 210 tra donne, anziani e bambini trucidati dalle SS durante l'ultimo conflitto mondiale. Una medaglia che ricorda l'eccidio di Distomo è stata consegnata dal Sindaco Panourghias al Sindaco Tarantini perché fosse affidata attraverso quest'ultimo all'intera cittadinanza tranese come segno di un ponte ideale che congiunga le due sponde della Grecia e dall'Italia.
Questo è stato il momento culminante di una cerimonia svoltasi la sera del 9 giugno in piazza, di fronte alla cittadinanza che ha ascoltato i discorsi dei due Sindaci in un clima di commozione e gioia. Il Sindaco Tarantini ha pronunciato parole di fratellanza e di comunità nel nome di San Nicola il Pellegrino ed ha pubblicamente invitato il Sindaco di Distomo a Trani per la prossima festa Patronale.
Il giorno 10 giugno si è svolta la cerimonia di commemorazione ufficiale presso il Mausoleo di Distomo alla presenza, fra gli altri, del leader del Partito Socialista greco Papandreu e del parlamentare europeo del gruppo del PPE Mavrommatis, i quali hanno ringraziato il Sindaco Tarantini per la presenza della delegazione di Trani. Il Sindaco Tarantini ha in questa occasione deposto una corona di alloro a nome della Città di Trani – Italia, circostanza questa molto applaudita dai presenti. Nei momenti successivi alla cerimonia il Sindaco Tarantini è stato avvicinato da numerosi Sindaci di Comuni della regione della Beozia i quali, avendo compiuto gli studi universitari in Italia, parlavano l'italiano ed hanno chiesto di poter avviare gemellaggi con Trani o con altre città vicine.
Oltre all'aspetto istituzionale vi è stato quello dedicato all'approfondimento della conoscenza dei luoghi ove era nato e cresciuto San Nicola il Pellegrino. La delegazione tranese ha alloggiato proprio in quel Monastero di Oisos Lucas ove il giovanetto Nicola fu avviato dalla madre; il Monastero si trova proprio di fronte alle colline ove San Nicola pascolava le sue pecore e visse da eremita. Il Sindaco ha poi salutato gli abitanti di Stiri, molto entusiasti del Santo loro illustre concittadino e orgogliosi di stringere la mano al Primo Cittadino della Città di cui è Patrono.
Molto interessante anche l'incontro che Mons. Giannotti e il Sindaco hanno avuto con il Patriarca della Chiesa Greco-Ortodossa Hieronimos per continuare l'opera di fraternizzazione fra le due chiese e i due popoli e per favorire una sempre migliore conoscenza di S. Nicola il Pellegrino presso il mondo religioso orientale greco-orodosso».
Le foto sono di Luciano Zitoli.