Iniziativa di natale: arriva la "Tombola de Nononne"
Con le didascalie in vernacolo tranese
venerdì 1 dicembre 2006
Avvicinandoci al Natale, puntuale anche quest'anno arriva la realizzazione di Antonio Rutigliano e della Gradavant Consulting dedicata interamente alla città di Trani e alle sue tradizioni. Un appuntamento particolare che si rinnova e che vuole riportare questa volta alla memoria un momento importante per i vecchi delle nostre famiglie: quello del gioco della tombola con le sue colorite evocazioni della smorfia in vernacolo.
La pubblicazione, ispirata dall'amico Peppino Giusto, che ne ha curato anche il testo del racconto, è composta dal mitico Tombolone, dove i numeri qui riportati sono accompagnati da simpatiche didascalie, e da 24 cartelle recanti sul retro delle piccole stampe dei monumenti e dei luoghi cittadini più importanti, con una loro breve descrizione. Nella particolare ed elegante scatola allestita vi è anche l'immancabile sacchetto, i numeri in legno come si usavano una volta, ed una preziosa traduzione dei testi per chi non ha molta dimestichezza con il dialetto tranese.
Il disegno di copertina è stato realizzato da Lorenzo Giusto. La "Tombola de Nononne", realizzata in un numero di copie davvero limitato, è distribuita in modo esclusivo dall'Associazione CTA di Trani che andrà a soddisfare innanzitutto le richieste dei propri associati che si sono subito mostrati entusiasti di questa nuova ed originale iniziativa.
La pubblicazione, ispirata dall'amico Peppino Giusto, che ne ha curato anche il testo del racconto, è composta dal mitico Tombolone, dove i numeri qui riportati sono accompagnati da simpatiche didascalie, e da 24 cartelle recanti sul retro delle piccole stampe dei monumenti e dei luoghi cittadini più importanti, con una loro breve descrizione. Nella particolare ed elegante scatola allestita vi è anche l'immancabile sacchetto, i numeri in legno come si usavano una volta, ed una preziosa traduzione dei testi per chi non ha molta dimestichezza con il dialetto tranese.
Il disegno di copertina è stato realizzato da Lorenzo Giusto. La "Tombola de Nononne", realizzata in un numero di copie davvero limitato, è distribuita in modo esclusivo dall'Associazione CTA di Trani che andrà a soddisfare innanzitutto le richieste dei propri associati che si sono subito mostrati entusiasti di questa nuova ed originale iniziativa.