Cultura e spettacoli
I Dialoghi di Trani
giovedì 6 giugno 2013
Dalle ore 15.00
Castello Svevo - Piazza Re Manfredi
0883.482966 info@idialoghiditrani.com www.idialoghiditrani.com
Dopo l'Europa della crisi, ma a partire dall'Europa con le sue radici e culture interrelate, i Dialoghi di Trani vogliono offrire spunti per una riflessione di ampio respiro sull'Europa vista dal suo Sud affacciato sul Mediterraneo. Questo il programma della prima giornata:
Ore 15.00 – Castello Svevo
Bentornato Ulisse! La parola scritta e detta
Workshop teatrale condotto da Giulia Diomede. Analisi e discussione dei principali snodi drammaturgici e dei temi fondamentali relativi al mito e alla figura di Ulisse. Costituzione e istruzione del coro.
Ore 17.45 – Castello Svevo
Inaugurazione de i dialoghi di Trani
Intervengono Luigi Nicola Riserbato (sindaco di Trani), Margherita Pasquale (direttrice del Castello svevo di Trani), Salvatore Nardò (assessore alla cultura), Francesco Ventola (presidente della Provincia Bat). Segue degustazione offerta da Pugliese - Specialità made in Puglia
Ore 18.00 - Piazza Quercia
Esperienze di rigenerazione urbana
Performance a cura dell'Ordine degli architetti della Provincia di Barletta Andria Trani. Le possibilità creative del restauro-recupero del patrimonio architettonico con lo sguardo rivolto al mondo per percepirne il cambiamento.
Ore 18.00 - via San Giorgio 43
L'Europa a tavola
con lo chef della scuola di cucina "La pentola del pane".
Brevi lezioni di cucina: piatti che rivisitano cibi e ricette tradizionali dei paesi Europei (Norvegia e Austria)
Ore 18.30 - Castello Svevo (sala Cortile Sud)
Segmento Dialokids - Presentazione animata dei libri "L'avvoltoio Giovanni va a scuola" e "Il salto di Ovest". Intervengono Paolo Comentale, autore dei libri, e l'avvoltoio Giovanni in piume e ossa. Iniziativa per bambini dai 5 ai 9 anni.
Ore 18.45 – Castello Svevo
Dialogo: Quo vadis Euro(pa)? Moneta, cittadinanza e diritti europei
a cura della Commissione europea - Rappresentanza in Italia, con Anguel Beremliysky, Marina Castellaneta, Adriana Cerretelli, Eric Jozsèf, Ennio Triggiani, Thierry Vissol in collaborazione con il Centro Europe Direct di Bari. Reading a cura di Marluna Teatro
Ore 19.00 - corso Cavour 90
Le mustachine. Ritratti di vita, usi e costumi
con Valeria Vicanolo e Monica Zani
Ore 19.30 – Piazza della Repubblica
Riqualificazione temporanea della piazza: progetto e allestimento
Performance a cura dell'Ordine degli architetti della Provincia di Barletta Andria Trani
Ore 20.00 – Castello Svevo
Dialogo: Io vi maledico
con Concita De Gregorio e Giuliano Foschini. Reading a cura di Marluna Teatro
Ore 21.30- Palazzo Beltrani
Spettacolo: Sagrademari
di Stefano Benni. Concerto scenico per quartetto vocale e voce a cura di Terrae & Faraualla
Ore 15.00 – Castello Svevo
Bentornato Ulisse! La parola scritta e detta
Workshop teatrale condotto da Giulia Diomede. Analisi e discussione dei principali snodi drammaturgici e dei temi fondamentali relativi al mito e alla figura di Ulisse. Costituzione e istruzione del coro.
Ore 17.45 – Castello Svevo
Inaugurazione de i dialoghi di Trani
Intervengono Luigi Nicola Riserbato (sindaco di Trani), Margherita Pasquale (direttrice del Castello svevo di Trani), Salvatore Nardò (assessore alla cultura), Francesco Ventola (presidente della Provincia Bat). Segue degustazione offerta da Pugliese - Specialità made in Puglia
Ore 18.00 - Piazza Quercia
Esperienze di rigenerazione urbana
Performance a cura dell'Ordine degli architetti della Provincia di Barletta Andria Trani. Le possibilità creative del restauro-recupero del patrimonio architettonico con lo sguardo rivolto al mondo per percepirne il cambiamento.
Ore 18.00 - via San Giorgio 43
L'Europa a tavola
con lo chef della scuola di cucina "La pentola del pane".
Brevi lezioni di cucina: piatti che rivisitano cibi e ricette tradizionali dei paesi Europei (Norvegia e Austria)
Ore 18.30 - Castello Svevo (sala Cortile Sud)
Segmento Dialokids - Presentazione animata dei libri "L'avvoltoio Giovanni va a scuola" e "Il salto di Ovest". Intervengono Paolo Comentale, autore dei libri, e l'avvoltoio Giovanni in piume e ossa. Iniziativa per bambini dai 5 ai 9 anni.
Ore 18.45 – Castello Svevo
Dialogo: Quo vadis Euro(pa)? Moneta, cittadinanza e diritti europei
a cura della Commissione europea - Rappresentanza in Italia, con Anguel Beremliysky, Marina Castellaneta, Adriana Cerretelli, Eric Jozsèf, Ennio Triggiani, Thierry Vissol in collaborazione con il Centro Europe Direct di Bari. Reading a cura di Marluna Teatro
Ore 19.00 - corso Cavour 90
Le mustachine. Ritratti di vita, usi e costumi
con Valeria Vicanolo e Monica Zani
Ore 19.30 – Piazza della Repubblica
Riqualificazione temporanea della piazza: progetto e allestimento
Performance a cura dell'Ordine degli architetti della Provincia di Barletta Andria Trani
Ore 20.00 – Castello Svevo
Dialogo: Io vi maledico
con Concita De Gregorio e Giuliano Foschini. Reading a cura di Marluna Teatro
Ore 21.30- Palazzo Beltrani
Spettacolo: Sagrademari
di Stefano Benni. Concerto scenico per quartetto vocale e voce a cura di Terrae & Faraualla