Lech Lechà

Concerti, cinema, conferenze, corsi di lingua ebraica, fiere del libro ebraico, visite guidate ad aree archeologiche, seminari sull'interpretazione dei sogni e molto altro ancora. Tutto questo e molto altro ancora è Lech Lechà, settimana di arte, cultura e letteratura ebraica di Puglia promossa e patrocinata dall'assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia e organizzata dalla Comunità ebraica di Napoli (sotto la cui giurisdizione ricade la Puglia e l'Italia meridionale) con il patrocinio dell'Unione delle comunità ebraiche italiane e dei Comuni e Province ospitanti gli eventi della manifestazione. Questo il programma degli appuntamenti di Trani:

Domenica 2 settembre

Piazzetta Scolanova - Dalle ore 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 22.00
Stand librario e discografico, enologia e artigianato ebraico con possibilità di acquisto

Piazzetta Scolanova - Ore 10.30
Inaugurazione giornata europea della cultura ebraica e Lech Lechà

Piazzetta Scolanova – Ore 12.00
Lech…Lechà…Lechàim! – Concerto aperitivo di musiche del cafè Chantant (a cura de I musici della Giudecca)

Piazzetta Scolanova - Ore 17.00
Lo scriba e i testi sacri. Viaggio nel mondo del Sofèr - Relatore Rav Amedeo Spagnoletto, modera Fabrizio Lelli

Piazzetta Scolanova - Ore 18.00
Gli ebrei durante l'impero romano. Elementi storici e profili giuridici - Relatori Andrea Lovato, Giovanni De Bonfils. Modera Francesco Lotoro

Piazzetta Scolanova - Ore 19.30
Il Techelet di Taranto, Rabbi Akiva a Brindisi e altre storie ebraiche di Puglia - Relatori Roy Doliner, Fabrizio Lelli. Modera Dov Holzer

Sinagoga Scolanova - Ore 21.30
Salomon Rossi Hebreo, la sua musica - Ensemble La sonora alternanza diretto da Angelo De Leonardis

Lunedì 3 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 13.00
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna

Biblioteca G. Bovio - Dalle ore 18.00 alle 22.00
Stand librario e discografico con possibilità di acquisto

Biblioteca G. Bovio - Ore 18.00
Malattia e guarigione nella visione della Cabalà e della medicina olistica - Relatrice Daniela Abravanel. Modera Nico Aurora

Biblioteca G. Bovio - Ore 19.30
Roy Doliner. Il disegno segreto - Presenta l'autore. Conduce Daniela Pellegrino

Biblioteca G. Bovio - Ore 21.30
O' Jerusalem - Regia di Elie Chouraqui. Introduzione al film a cura di Grazia Tiritiello

Martedì 4 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 13.00
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna

Mercoledì 5 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 13.00
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna

Biblioteca G. Bovio - Ore 16.00
Seminario sull'interpretazione di sogni e visioni nella Torà e nei Profeti a cura di Rav Scialom Bahbout

Palazzo Beltrani - Ore 18.00
Ebrei e Cristiani; dalla rottura insanabile al dialogo nello spirito di Abramo - Relatori Francesco Lucrezi, Ottavio Di Grazia, Rav Scialom Bahbout, Mons. Michele Seccia. Saluti dell'assessore alla cultura del Comune di Trani Salvatore Nardò. Modera Daniela Pellegrino

Palazzo Beltrani - Ore 20.00
Responsabilità del giudice e funzioni del magistrato nel sistema giudiziario italiano ed ebraico - Relatori Piercamillo Davigo, Antonio Laudati, Francesco Messina, Rav Scialom Bahbout. Saluti del sindaco di Trani Luigi Nicola Riserbato. Modera Andrea Lovato

Giovedì 6 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 13.00
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna

Biblioteca G. Bovio - Ore 16.00
Seminario sull'interpretazione di sogni e visioni nella Torà e nei Profeti a cura di Rav Scialom Bahbout

Palazzo Beltrani - Dalle ore 17.00 alle 22.00
Stand librario e discografico, enologia e artigianato ebraico con possibilità di acquisto

Palazzo Beltrani - Ore 17.00
Arte e architettura ebraica in Puglia – 1a parte - Lectio magistralis di David Cassuto. Introduce Maria Dettori

Palazzo Beltrani - Ore 18.30
Donatella Ester Di Cesare. Se Auschwitz è nulla. Contro il negazionismo - Presenta l'autrice. Conduce Cecilia Cohen Hemsi Nizza

Palazzo Beltrani - Ore 19.30
Israele, diritto e immagine internazionale - Relatori Ugo Villani, David Cassuto, Francesco Lucrezi, Claudia De Benedetti, Donatella Ester Di Cesare. Modera Ilana Bahbout

Palazzo Beltrani - Ore 21.30
Bravo! Da Capo! Il cabaret nei lager durante la 2a guerra mondiale - Musiche di Willy Rosen, Adolf Strauss, Otto Skutecky, Johnny&Jones, Walter Lindenbaum. Ricerche e ricostruzione filologica di Francesco Lotoro. Cantanti Anna Maria Stella Pansini, Veronica Granatiero, Nico Sette, Angelo De Leonardis. Orchestra Musica Concentrationaria diretta da Paolo Candido.

Venerdì 7 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 13.00
Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna

Biblioteca G. Bovio - Ore 9.30
Visita virtuale (con filmati) a Yerushalayim

Biblioteca G. Bovio - Ore 11.30
Arte e architettura ebraica in Puglia – 2a parte - Lectio magistralis di David Cassuto. Introduce Lucia De Mari

Biblioteca G. Bovio - Ore 16.00
Seminario sull'interpretazione di sogni e visioni nella Torà e nei Profeti a cura di Rav Scialom Bahbout

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 16.00 alle 18.00
Stand librario e discografico, enologia e artigianato ebraico con possibilità di acquisto

Sinagoga Scolanova - Ore 16.30
Moise Levy. Kitzur Sculchan Aruch e altri libri di letteratura biblica e halachica - Presenta l'autore. Conduce Ottavio Di Grazia

Sinagoga Scolanova - Ore 17.30
Kabbalat Shabbat; pensieri e canti per prepararsi al Sabato - Intervengono Daniela Abravanel, Guido Regina, Cecilia Cohen Hemsi Nizza, Rav Scialom Bahbout

Sinagoga Scolanova - Ore 18.58
Hadlakat Nerot, Kabbalat Shabbat

Sabato 8 settembre

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 9.00 alle 12.00
Tefillà di Shachrit e Musaf

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 17.00 alle 18.30
Divrè Torà; Menachem Mendel Schneerson, Maestro dell'Umanità - Rav Menachem Lazar e Rav Scialom Bahbout parlano del Rebbe

Sinagoga Scolanova - Dalle ore 18.30 alle 19.57
Minchà, Seudat shelishit, Arvit

Sinagoga Scolanova - Ore 19.57
Havdalà

Piazzetta Scolanova - Dalle ore 20.30 alle 23.30
La notte dell'ebraismo tranese - Stand librario e discografico, enologia e artigianato ebraico con possibilità di acquisto

Sezione ebraica del Museo Diocesano - Ore 21.00
I mondi dell'uomo - Lezione di Daniela Abravanel dedicata allo studio della Cabalà

Quartiere ebraico - Dalle ore 21.00 alle 23.00
Fascino della Giudecca - Promenade su via La Giudea alla riscoperta delle antiche sinagoghe tranesi, illustrazioni storiche di David Cassuto. Coreografia di Gianluigi Belsito

Piazzetta Scolanova - Ore 21.00
Quando il Rebbe ride - Serata di umorismo ebraico e canti della tradizione ebraica condotta da Rav Scialom Bahbout con Roberto Modiano e l'Ensemble Shanà Tovà

Durante la settimana della cultura ebraica sarà possibile scoprire la cucina ebraica preparata secondo le regole della kasherut. A partire dal pranzo di mercoledì 5 settembre e sino al termine degli eventi di Lech Lechà, presso il Ristorante Il Marchese del Brillo di Trani (a due passi dalla Sinagoga Scolanova), sarà possibile mangiare e degustare vino kasher. Durante La Notte dell'ebraismo tranese, invece, si potrà degustare carne kasher preparata sotto stretta sorveglianza rabbinica.