Settimana cultura ebraica: eventi a Trani

Trani è epicentro della settimana di arte, cultura e letteratura ebraica, una settimana intera di manifestazioni culturali che rieditano tradizioni fondamentali dell'ebraismo spaziando oltre i confini della contemporaneità alla ricerca di radici antiche e di prospettive per il futuro. Gli eventi godono della direzione artistica di Francesco Lotoro. Questo il programma dettagliato di tutti gli eventi in programma a Trani:

DOMENICA 25 AGOSTO:

Ore 10.30 – Piazzetta Scolanova
Apertura della Lech Lechà con l'arrivo dei gonfaloni delle città partecipanti e con la conferenza sul Mezzogiorno nel nuovo panorama dell'ebraismo italiano. Intervengono Pier Luigi Campagnano (presidente della Comunità ebraica di Napoli), Sandro Temin (consigliere dell'Unione Comunità ebraiche italiane), Rav Scialom Bahbout (rabbino capo di Napoli e Italia Meridionale), Francesco Ventola (presidente della Provincia di Barletta Andria Trani), Luigi Nicola Riserbato (sindaco di Trani), Salvatore Nardò (assessore alla cultura del Comune di Trani), sindaci e autorità delle altre città partecipanti.

Dalle ore 15.00 alle ore 18.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Minchà, studio di Torà e Mishnà.
Il corso ha un costo di 30 euro da versarsi allo staff del Lech Lechà durante la prima lezione. È necessario inviare una domanda di iscrizione a lechlecha.segreteria@yahoo.it nella quale occorre indicare: nome, cognome, indirizzo, telefono e email, livello di studi ebraici, livello di studi non ebraici, conoscenza della lingua ebraica (lettura, scrittura corsiva e quadrata, comprensione testi), interesse per alcune specifiche materie. La segreteria invierà il programma dettagliato della Yeshivà. Per informazioni telefonare al 345.9435487.

Ore 17.30 – Piazzetta Scolanova
Incontro: Gli ebrei nell'antica Apulia e Terra di Bari: viaggio per storie e immagini. Relatrice Maria Pia Scaltrito, modera Fabrizio Lelli

Ore 19.00 – Piazzetta Scolanova
Sefarim. Fiera del libro ebraico e presentazioni librarie con gli autori a cura della libreria La Maria del Porto. Coordinatore Cosimo Yehuda Pagliara

Ore 21.00 – Cinema Impero (via Mario Pagano, 192)
Il canto di Abramo: "Der Kaiser von Atlantis definitive edition", opera in atto unico e 4 scene di Viktor Ullmann a cura dell'orchestra di musica concentrazionaria diretta da Paolo Candido

Ore 22.00 - Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Arvit

LUNEDI' 26 AGOSTO:

Ore 00.30 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Selichot

Ore 08.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Shachrit

Dalle ore 08.30 alle ore 12.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Studio di Torà e Misnhà

Dalle ore 09.30 alle ore 12.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà
Il corso ha un costo di 40 euro da versarsi allo staff del Lech Lechà durante la prima lezione. È necessario inviare una domanda di iscrizione a lechlecha.segreteria@yahoo.it specificando i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, telefono e email, livello di studi ebraici, livello di studi non ebraici, conoscenza della lingua ebraica (lettura, scrittura corsiva e quadrata, comprensione testi). La docente del corso consiglia a coloro che iniziano lo studio dell'ebraico, dal corso base, di munirsi del libro L'ebraico è facile di Eliezer Tirkel (editrice Giuntina Firenze)

Ore 12.00 – Libreria La Maria del Porto (via Statuti marittimi)
Lechà aperitivo. Aperitivo letterario e musicale a cura di Grazia Sarah Tiritiello

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Minchà. Studio di Torà e Mishnà

Dalle ore 16.00 alle ore 18.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 19.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Sefarim. Presentazione del libro "Diciotto passi. Alla ricerca delle radici smarrite" (Rusconi). Presenta l'autrice Paola Fargion. Conduce Daniela Pellegrino

Ore 21.00 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Film. Un ebreo a Hollywood (1983, regia Barbara Streisand)

Ore 22.00 - Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Arvit

MARTEDI' 27 AGOSTO:

Ore 00.30 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Selichot

Ore 08.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Shachrit

Dalle ore 08.30 alle ore 12.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Studio di Torà e Misnhà

Ore 9.00 – Piazzetta Scolanova
Le pietre raccontano. Visita alla pinacoteca ed al castello di Barletta. Trasferta in bus
La durata prevista è di circa 3 ore. La disponibilità del bus è di 25 posti. È richiesto un contributo individuale di 10 euro da versarsi in bus alla coordinatrice delle visite Luciana Doronzo. Chiunque voglia partecipare può prenotarsi al 331.3989353 oppure presentarsi presso il punto d'incontro all'ora stabilita.

Dalle ore 09.30 alle ore 12.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 12.00 – Libreria La Maria del Porto (via Statuti marittimi)
Lechà aperitivo. Una lettura ebraica di Gesù. Relatore Rav Shalom Bahbout

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Minchà. Studio di Torà e Mishnà

Dalle ore 16.00 alle ore 18.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 17.30 – Biblioteca (piazzetta san Francesco)
Sefarim. "Figure filosofiche della modernità ebraica". A cura di Ottavio di Grazia (Lucianoeditore). Presenta il curatore. Conduce Francesco Lucrezi

Ore 19.00 - Biblioteca (piazzetta san Francesco)
Incontro. Ebraismo e Islam, linguaggi diversi dell'unico Dio di Abramo. Relatori l'Imam Yahya Pallavicini e Rav Shalom Bahbout. Modera Ottavio di Grazia

Ore 22.00 - Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Arvit

MERCOLEDì 28 AGOSTO:

Ore 00.30 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Selichot

Ore 08.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Shachrit

Dalle ore 08.30 alle ore 12.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Studio di Torà e Misnhà

Ore 9.00 – Piazzetta Scolanova
Le pietre raccontano. Visita al sito di Castel del Monte. Trasferta in bus
La durata prevista è di circa 3 ore. La disponibilità del bus è di 25 posti. È richiesto un contributo individuale di 10 euro da versarsi in bus alla coordinatrice delle visite Luciana Doronzo. Chiunque voglia partecipare può prenotarsi al 331.3989353 oppure presentarsi presso il punto d'incontro all'ora stabilita.

Dalle ore 09.30 alle ore 12.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 12.00 – Libreria La Maria del Porto (via Statuti marittimi)
Lechà aperitivo. Il governo di sé: una proposta di cammino dell'uomo e della società. Relatori Vittorio Segre e Rav Shalom Bahbout. Modera Francesco Lucrezi

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Minchà. Studio di Torà e Mishnà

Ore 15.30 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
I mondi dell'uomo. Cabalà. Antica saggezza. Risposte attuali. Lezione di Daniel Eldar
Le Lezioni de I mondi dell'uomo sono riservate a un pubblico non superiore a 25 persone ed hanno un costo complessivo di 30 euro da versarsi allo staff del Lech Lechà durante la prima lezione. È necessario prenotarsi inviando email a lechlecha.segreteria@yahoo.it oppure telefonando al cell. 345.9435487.

Dalle ore 16.00 alle ore 19.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 19.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Reshit. Israele e la diaspora. Relatori Ugo Volli, Vittorio Segre e Tullio Levi. Modera Guido Regina

Ore 21.00 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Il canto di Abramo. "L'importanza di chiamarsi Mario", serata dedicata alla produzione chitarristica di Mario Castelnuovo Tedesco. Voce recitante Paolo Candido, chitarristi Umberto Cafagna e Nando di Modugno, soprano Anna Maria Stella Pansini. Introduzione al concerto di Paolo Candido

Ore 22.00 - Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Arvit

GIOVEDI' 29 AGOSTO:

Ore 00.30 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Selichot

Ore 08.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Shachrit

Dalle ore 08.30 alle ore 12.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Studio di Torà e Misnhà

Ore 9.00 – Piazzetta Scolanova
Le pietre raccontano. Visita al sito di Canne della Battaglia. Trasferta in bus
La durata prevista è di circa 3 ore. La disponibilità del bus è di 25 posti. È richiesto un contributo individuale di 10 euro da versarsi in bus alla coordinatrice delle visite Luciana Doronzo. Chiunque voglia partecipare può prenotarsi al 331.3989353 oppure presentarsi presso il punto d'incontro all'ora stabilita.

Dalle ore 09.30 alle ore 12.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 12.00 – Libreria La Maria del Porto (via Statuti marittimi)
Lechà aperitivo. Gli Ordinamenta maris di Trani e l'insegnamento ebraico del diritto marittimo. Relatori Vittorio Tolomeo e Rav Shalom Bahbout. Modera Salvatore Nardò

Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Tefillà di Minchà. Studio di Torà e Mishnà

Ore 15.30 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Cabalà. Antica saggezza. Risposte attuali. Lezione di Daniel Eldar

Dalle ore 16.00 alle ore 19.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 17.30 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Sefarim. "Sono donna che non c'è" (Aracne editrice). Presenta l'autrice Suzana Glavas. Modera Ottavio Di Grazia

Ore 19.00 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Reshit. Presupposti di giustizia nella disobbedienza civile. Una lettura sociale ed ebraica. Relatori Ferdinando Imposimato, Luigi Pannarale, Rav Riccardo Di Segni. Modera Andrea Lovato

Ore 21.00 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Il canto di Abramo

VENERDI' 30 AGOSTO:

Ore 00.30 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Selichot

Ore 08.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Tefillà di Shachrit

Dalle ore 08.30 alle ore 12.00 – Sinagoga Scolanova
Lezione di ebraismo: Yeshivà. Studio di Torà e Misnhà

Ore 9.00 – Piazzetta Scolanova
Le pietre raccontano. Visita alla sezione ebraica del museo Diocesano ed alla Cattedrale di Trani

Dalle ore 09.30 alle ore 12.00 – Biblioteca (piazzetta San Francesco)
Ulpan. Corso intensivo di studio della lingua ebraica moderna a cura di Grazia Magistà

Ore 12.00 – Auditorium San Luigi (piazza Mazzini)
Lechà aperitivo. La letteratura pianistica dedicata all'adolescenza. Recital pianistico con musiche eseguite da Lea Lallo e Marialaura di Fido

Dalle ore 15.30 alle ore 19.00 – Sinagoga Scolanova
Lezioni di ebraismo. Yeshivà. Studio di Torà e Mishnà

Ore 15.30 - Biblioteca (piazzetta San Francesco)
I mondi dell'uomo. Significati del Rosh haSanà secondo la Cabalà. Lezione di Daniel Eldar

Ore 18.00 - piazzetta Scolanova
Lechà Dodì. Danze ebraiche con libera partecipazione. Pensieri e canti per prepararsi al sabato

Al tramonto - Scolanova
Yom haShabbat. Tefillà di Minchà. Kaballat Shabat. Hadlakat Nerot

SABATO 31 AGOSTO:

Ore 9.00 - Scolanova
Yom haShabbat

Ore 17.00 - Scolanova
Yom haShabbat

Ore 21.00 - piazzetta Scolanova
I mondi dell'uomo. I tesori della Cabalà. Lezione pubblica tenuta da Daniel Eldar. Introduce Rav Shalom Bahbout

Dalle ore 21.00 alle ore 23.00 - quartiere ebraico
La notte dell'ebraismo pugliese. Il fascino della Giudecca

Ore 22.30 - piazzetta Scolanova
La notte dell'ebraismo pugliese. Canti e danze ebraiche con libera partecipazione