Turismo e territorio
Trani a go go
domenica 19 maggio 2013
dalle ore 09.00 alle ore 23.30 5 euro - 10 euro - 15 euro
0883.500044 info@traniagogo.it www.traniagogo.it
Jazz, Swing, musica erbaica e danze popolari. Per la quarta domenica di Traniaogo in programma tre concerti e uno spettacolo di danze folkloristiche. Un viaggio nella musica napoletana arrangiata in chiave jazz con armonie inusuali con i NapolJazz e Patty Lomuscio (palazzo Discanno alle ore 20). Il progetto NapolJazz, ideato e curato da Andrea Gargiulo, propone un repertorio di nuovissima realizzazione per via di arrangiamenti rivisitati e riarmonizzati in chiave jazzistica, con ritmi swing e latin-jazz, di brani notissimi appartenenti alla tradizione musicale napoletana. Il quintetto è composto da Andrea Gargiulo (piano e voce), Patty Lomuscio (voce pugliese famosa per la sua carica swing), Mino Lacirignola (tra i migliori trombettisti ed insegnanti del sud Italia), Dario Di Lecce (contrabbassista) e Fabio Delle Foglie (batterista di grande competenza armonico-musicale oltre che ritmica).
Alle ore 21.30 a palazzo Beltrani si esibirà la Larry Franco Swingtet con Larry Franco (pianoforte e voce), Mino Lacirignola (tromba), Pino Pichierri (sax), Ilario De Marinis (contrabbasso) e Gianfranco Masi (batteria). Per l'occasione si potranno ascoltare tutti i più grandi successi dell'epoca dello swing e del mambo: nel repertorio si potranno ascoltare Moonlight Serenade, In The Mood, Pensylvania 6-5000, Take the "A" Train, Satin Doll, Mambo n.5, Besame Mucho, The The Continental, That's Amore, Catarina, As Time Goes By, Summertime, Cheek To Cheek. Per l'occasione sarà possibile assistere ad entrambi i due concerti con il ticket da 10 euro.
A piazza Scolanova dalle ore 16 Shanà Tovà (Buon Anno in ebraico) propone lo spettacolo dal titolo: "Dal mediterraneo allo shtetl", un concerto di musica tradizionale ebraica sia del repertorio Sefardita che di quello Klezmer con Nadia Martina (voce), Fabio Zurlo (fisarmonica), Vincenzo Grasso (clarinetto), Roberto Chiga (percussioni). In piazza Mazzini alle ore 18 spettacolo di danze popolari dal su del mondo con Sibilia Colonna e Marisa Mastrototaro a cura dell'associazione Leda e il Cigno.
Come sempre anche in questa domenica saranno aperte le porte di chiese, palazzi antichi, con percorsi artistici, culturali, musicali ed enogastronomici. Per l'occasione sarà possibile visitare, accompagnati da guide specializzate multilingue il Castello svevo, la Cattedrale, il Museo Diocesano, le Chiese di Ognissanti, Santa Teresa, San Giacomo, San Martino, la Sinagoga di Scolanova a cui aggiungono i palazzi Beltrani (con la pinacoteca Ivo Scaringi), Covelli, Palagano - Lambert, Laghezza- Fabiano, Morola - Bianchi, Antonacci- Telesio, Discanno, Pugliese, Palumbo-Quercia, più 13 piazze. In un percorso di 4 chilometri nel centro storico di Trani saranno a diposizione 50 operatori, 30 postazioni di degustazioni di prodotti tipici e vini pugliesi, 15 punti musicali, 100 artisti di strada, 30 figuranti in costume d'epoca nel Castello di Trani. Le degustazioni dei prodotti tipici pugliesi inizieranno dalle ore 16 sino alle 22, e in contemporanea si terranno negli scorci più caratteristici del percorso esibizioni musicali con arpe, flauti, violoncelli, oboe, violini, chitarre e tastiere in ensamble. I turisti inoltre saranno coccolati da esposizioni d'arte a cura di diverse associazioni locali.
I ticket per la giornata sono acquistabili presso gli Infopoint in piazza della Repubblica, piazza Lambert, porto (presso chiesa di Ognissanti), museo diocesano e piazza Duomo. All'acquisto saranno consegnate una mappa, un gadget e un badge di ingresso e coupon con 8 degustazioni. Il ticket da il diritto all'ingresso ai siti storici e a partecipare a un concerto serale. Il pacchetto weekend invece con pernotto e ticket è possibile acquistarlo presso il tour Vila Viaggi. Il concerto dovrà essere prenotato all'acquisto del biglietto. I ticket valgono solo per la domenica di acquisto, ed è possibile acquistarli per le domeniche successive.
Tutti i siti saranno visitabili dalle ore 10 alle 13 e nel pomeriggio dalle 16 alle 19. All'interno del percorso è attivo un servizio navetta messo a disposizione dall'Amet di Trani, I parcheggi consigliati sono in via dei Finanzieri (zona ex Macello) e lungomare Cristoforo Colombo. Sono stati confermati i divieti di transito e sosta in tutto il centro cittadino, mentre per agevolare la gestione del traffico saranno riaperti i due parcheggi di scambio più vicini all'area delle manifestazioni.
Alle ore 21.30 a palazzo Beltrani si esibirà la Larry Franco Swingtet con Larry Franco (pianoforte e voce), Mino Lacirignola (tromba), Pino Pichierri (sax), Ilario De Marinis (contrabbasso) e Gianfranco Masi (batteria). Per l'occasione si potranno ascoltare tutti i più grandi successi dell'epoca dello swing e del mambo: nel repertorio si potranno ascoltare Moonlight Serenade, In The Mood, Pensylvania 6-5000, Take the "A" Train, Satin Doll, Mambo n.5, Besame Mucho, The The Continental, That's Amore, Catarina, As Time Goes By, Summertime, Cheek To Cheek. Per l'occasione sarà possibile assistere ad entrambi i due concerti con il ticket da 10 euro.
A piazza Scolanova dalle ore 16 Shanà Tovà (Buon Anno in ebraico) propone lo spettacolo dal titolo: "Dal mediterraneo allo shtetl", un concerto di musica tradizionale ebraica sia del repertorio Sefardita che di quello Klezmer con Nadia Martina (voce), Fabio Zurlo (fisarmonica), Vincenzo Grasso (clarinetto), Roberto Chiga (percussioni). In piazza Mazzini alle ore 18 spettacolo di danze popolari dal su del mondo con Sibilia Colonna e Marisa Mastrototaro a cura dell'associazione Leda e il Cigno.
Come sempre anche in questa domenica saranno aperte le porte di chiese, palazzi antichi, con percorsi artistici, culturali, musicali ed enogastronomici. Per l'occasione sarà possibile visitare, accompagnati da guide specializzate multilingue il Castello svevo, la Cattedrale, il Museo Diocesano, le Chiese di Ognissanti, Santa Teresa, San Giacomo, San Martino, la Sinagoga di Scolanova a cui aggiungono i palazzi Beltrani (con la pinacoteca Ivo Scaringi), Covelli, Palagano - Lambert, Laghezza- Fabiano, Morola - Bianchi, Antonacci- Telesio, Discanno, Pugliese, Palumbo-Quercia, più 13 piazze. In un percorso di 4 chilometri nel centro storico di Trani saranno a diposizione 50 operatori, 30 postazioni di degustazioni di prodotti tipici e vini pugliesi, 15 punti musicali, 100 artisti di strada, 30 figuranti in costume d'epoca nel Castello di Trani. Le degustazioni dei prodotti tipici pugliesi inizieranno dalle ore 16 sino alle 22, e in contemporanea si terranno negli scorci più caratteristici del percorso esibizioni musicali con arpe, flauti, violoncelli, oboe, violini, chitarre e tastiere in ensamble. I turisti inoltre saranno coccolati da esposizioni d'arte a cura di diverse associazioni locali.
I ticket per la giornata sono acquistabili presso gli Infopoint in piazza della Repubblica, piazza Lambert, porto (presso chiesa di Ognissanti), museo diocesano e piazza Duomo. All'acquisto saranno consegnate una mappa, un gadget e un badge di ingresso e coupon con 8 degustazioni. Il ticket da il diritto all'ingresso ai siti storici e a partecipare a un concerto serale. Il pacchetto weekend invece con pernotto e ticket è possibile acquistarlo presso il tour Vila Viaggi. Il concerto dovrà essere prenotato all'acquisto del biglietto. I ticket valgono solo per la domenica di acquisto, ed è possibile acquistarli per le domeniche successive.
Tutti i siti saranno visitabili dalle ore 10 alle 13 e nel pomeriggio dalle 16 alle 19. All'interno del percorso è attivo un servizio navetta messo a disposizione dall'Amet di Trani, I parcheggi consigliati sono in via dei Finanzieri (zona ex Macello) e lungomare Cristoforo Colombo. Sono stati confermati i divieti di transito e sosta in tutto il centro cittadino, mentre per agevolare la gestione del traffico saranno riaperti i due parcheggi di scambio più vicini all'area delle manifestazioni.