Tranidiscena

Edizione 2012 di Tranidiscena, rassegna dedicata al teatro a cura dell'associazione Teatro Mimesis. Gli spettacoli si terranno nel centro Jobel di Trani invece che nella tradizionale cornice del Monastero di Colonna, sito interessato da lavori di restauro. I biglietti sono in vendita presso il Bar 7 nani (piazza della Repubblica, 43). Questo il programma:

Mercoledì 8 agosto
La Portapannére (la porta bandiera)
commedia brillante in dialetto barese di Luigi e Franco Spadaro con Nico Salatino, Enzo Strippoli, Cristina Angiuli, Daniela Pellicciaro e Lilia Pierno, per la regia di Franco Spadaro.
Nico Salatino, nei panni di cantastorie, racconta la storia di Anna Quintavalle, o "Janne la mosce", così soprannominata perché, sopravvissuta al vaiolo, aveva il volto butterato, a macchie violacee proprio come l'interno dei "musci", i molluschi. Anna Quintavalle è un'umile popolana ma dal carattere fiero, disposta a convivere con la sua condizione senza però lasciare che la sua dignità venga intaccata, motivo per cui quel 27 aprile del 1898, dopo l'imposizione della tassa sulla farina, reagisce all'umiliazione subita da una negoziante.

Sabato 11 agosto
Mitici, so proprio forti sti greci
spettacolo comico liberamente tratto dall'opera di Omero a cura della compagnia Teatroinsieme, con regia di Domenico Clemente.
Hanno percorso in lungo e in largo l'Italia, ci hanno insegnato a leggere e a scrivere, ci hanno raccontato le loro fantastiche storie. Ma chi sono questi antichi greci di cui non ci ricordiamo più? Sono molto più vicini a noi di quanto sembri.

Lunedì 13 agosto
Libretto malasanitario
spettacolo in dialetto barese di Nicola Pignataro.
Pignataro ironizza sulla sanità, anzi la malasanità italiana. Battute sarcastiche e comiche coinvolgono tutti, ripercorrendo le varie riforme sanitarie degli anni trascorsi e mostrando le stranezze e le bizzarrie di queste. Fino alle sue ultime battute, l'attore non smetterà di far ridere ed esaltare i presenti, catturati dalla sua consueta verve comica.

Venerdì 17 agosto e sabato 18 agosto
Na bauna megghiaere face nu buene maroeite
Tre atti comici in dialetto tranese di Marco Pilone con Franco Achille, Enzo Battista, Eleonora Celoro, Enzo Cirillo, Antonietta Croce, Sebastiano Curci, Giulio Di Filippo, Caterina Leuci, Francesco Magnifico, Matteo Mignoni, Domenico Nuzzolese, Paolo Tricarico, Laura Tricarico, Giuseppe Vingi. Regia di Marco Pilone.
Equivoci su equivoci, amori che rischiano di svanire e curiosi personaggi che si ritrovano intrappolati in una serie infinita di malintesi che portano all'immancabile happy end. ma sarà vero che una buona moglie alla fine fa un buon marito?

Mercoledì 22 agosto
Lisistrata
A cura della Compagnia dei Teatranti. Adattamento dell'opera di Aristofane e regia di Enzo Matichecchia.
Lisistrata ovvero "colei che scioglie gli eserciti". E' nota al grande pubblico per il celebre sciopero del sesso, con cui tutte le donne elleniche, dopo aver occupato l'acropoli e convinte dall'ateniese Lisistrata, ricattano gli uomini affinché pongano fine alla guerra del Peloponneso che da lungo tempo travagliava la Grecia.

Venerdì 24 agosto e sabato 25 agosto
Le soure patanelle, uidue, spesate e z'telle
Due atti comici in dialetto tranese di Bonfante e Pilone con Lucrezia Antonacci, Giulio Di Filippo, Letizia Di Micco, Nicla Di Micco, Roberta Di Micco, Caterina Leuci, Antonella Martiradonna, Michele Melillo, Rosaria Molinini, Carlo Ruggiero, Marianna Sicolo. Regia di Marco Pilone.
Tre sorelle, una mamma disperata, uno scapolo indeciso, due vicini non molto tranquilli e una piccola bisnonna dal cuore grande. questi i semplici ingredienti di una commedia che ha il solo scopo di farvi trascorrere 90 minuti spensierati e in allegria.