Turismo
A Trani una delegazione albanese per il progetto "L.E.F.T."
«L'Italia come modello da imitare»
Trani - sabato 19 gennaio 2008
Ha fatto tappa a Trani, nella giornata di venerdì 18 gennaio, la Delegazione istituzionale albanese della città di Valona, partner del progetto Interreg "L.E.F.T." che, tra il 17 ed il 19 gennaio 2007, ha interessato l'intero territorio provinciale. Su invito dell'Assessore al Turismo del comune di Trani, Dott. Tony D'Ambrosio, la Delegazione albanese ha incontrato, nella Sala Consiliare del Comune, le istituzioni tranesi, le Associazioni Imprenditoriali di Categoria e Operatori turistici locali.
«L'occasione, alla quale abbiamo partecipato essendo stati invitati come Unimpresa prov.le Bat, ha rappresentato un emozionante momento di scambio culturale, economico e sociale tra gli intervenuti. La delegazione albanese, della quale facevano parte il Rappresentante del Sindaco di Valona, la responsabile dei rapporti esteri della Camera di Commercio e molti Operatori turistici ed economici di quel territorio, si è intrattenuta a lungo con i partecipanti all'incontro ed ha manifestato notevole interesse per la nostra terra, affermando di aver trovato nella città di Trani e nell'intero territorio visitato, elementi unici di bellezza territoriale, artistica, culturale e di bontà eno-gastromiche.
Il popolo albanese, hanno affermato gli ospiti, vede l'Italia come modello da imitare e sarebbe lieto di rafforzare i rapporti che sono già ottimi. Tutti i rappresentanti hanno preso la parola e, per quanto ci riguarda, abbiamo ribadito la necessità che la collaborazione si trasformi in azioni concrete. Abbiamo, infatti, proposto la realizzazione di stages con interscambi tra Operatori italiani, nella fattispecie tranesi e del territorio, e quelli albanesi. La formazione, quindi, quale elemento imprescindibile per raggiungere livelli qualitativi elevati e per avviare anche una collaborazione di carattere "sociale" e non solo economico, contribuendo alla elevazione del livello di professionalità, già presente in Albania.
Ringraziamo l'Assessore D'Ambrosio per averci dato questa ulteriore opportunità di incontro e di scambio e rassicuriamo tutta la nostra disponibilità per le azioni future che si intenderanno intraprendere, per dare seguito a questa prima ed importante occasione.
Oltre ad Unimpresa sono intervenute le Associazioni "Trani Life Style" e l'"A.R.T. – Associazione Ristoratori Traesi". Peccato che altre Associazioni, seppur invitate, non hanno inteso partecipare, avendo perso, a nostro avviso, un'ulteriore opportunità di crescita e di comprensione di realtà che, apparentemente, sembrano diverse dalla nostra ma che manifestano molte affinità, che dobbiamo essere in grado di recepire positivamente.» Unimpresa BAT
«L'occasione, alla quale abbiamo partecipato essendo stati invitati come Unimpresa prov.le Bat, ha rappresentato un emozionante momento di scambio culturale, economico e sociale tra gli intervenuti. La delegazione albanese, della quale facevano parte il Rappresentante del Sindaco di Valona, la responsabile dei rapporti esteri della Camera di Commercio e molti Operatori turistici ed economici di quel territorio, si è intrattenuta a lungo con i partecipanti all'incontro ed ha manifestato notevole interesse per la nostra terra, affermando di aver trovato nella città di Trani e nell'intero territorio visitato, elementi unici di bellezza territoriale, artistica, culturale e di bontà eno-gastromiche.
Il popolo albanese, hanno affermato gli ospiti, vede l'Italia come modello da imitare e sarebbe lieto di rafforzare i rapporti che sono già ottimi. Tutti i rappresentanti hanno preso la parola e, per quanto ci riguarda, abbiamo ribadito la necessità che la collaborazione si trasformi in azioni concrete. Abbiamo, infatti, proposto la realizzazione di stages con interscambi tra Operatori italiani, nella fattispecie tranesi e del territorio, e quelli albanesi. La formazione, quindi, quale elemento imprescindibile per raggiungere livelli qualitativi elevati e per avviare anche una collaborazione di carattere "sociale" e non solo economico, contribuendo alla elevazione del livello di professionalità, già presente in Albania.
Ringraziamo l'Assessore D'Ambrosio per averci dato questa ulteriore opportunità di incontro e di scambio e rassicuriamo tutta la nostra disponibilità per le azioni future che si intenderanno intraprendere, per dare seguito a questa prima ed importante occasione.
Oltre ad Unimpresa sono intervenute le Associazioni "Trani Life Style" e l'"A.R.T. – Associazione Ristoratori Traesi". Peccato che altre Associazioni, seppur invitate, non hanno inteso partecipare, avendo perso, a nostro avviso, un'ulteriore opportunità di crescita e di comprensione di realtà che, apparentemente, sembrano diverse dalla nostra ma che manifestano molte affinità, che dobbiamo essere in grado di recepire positivamente.» Unimpresa BAT