"DialoKids", scatta la quarta edizione

Dal 20 al 25 settembre 2016 il Castello Svevo torna ad essere lo scenario che vede protagonisti I Dialoghi di Trani, giunti alla loro XV edizione: Condividere. In questa cornice si inseriscono le proposte dei Dialokids (IV ediz.), il contenitore culturale dedicato ai giovani lettori, organizzato e gestito dalla libreria Miranfù. Il programma si articola in un caleidoscopio di attività: laboratori, incontri con l'autore, passeggiate in città, visite animate, spettacoli e mostre per evocare, attraverso le narrazioni, emozioni che creano legami. Ancora la lettura, la voce, i libri e l'arte come potenti strumenti per la condivisione di un tempo che si dilata fino a ripercorrere la storia lontana, quella di un grande imperatore e quella vicina, la storia e la realtà delle periferie, che si riaccendono con la street-art, con la partecipazione attiva e con l'agire dei suoi abitanti. Ancora Dialoghi fra illustri pensatori e gente comune, fra maestri e bambini, fra vicini di quartiere e perfetti sconosciuti.

Condividere è la parola chiave che vuole essere opportunità, anche per i più piccoli, di sentirsi e di farsi comunità. Condividere è, nell'idea degli organizzatori, possibilità di vedere una città bambina che si offre e si svela con il linguaggio della letteratura e della narrazione: dai luoghi di particolare suggestione culturale ai non-luoghi di periferia. Trani si fa teatro per essere conosciuta e amata dai cittadini di domani. Teatro per la condivisione di un sogno, di una visione: la città come comunità di intenti tesi al bene comune, dove il benessere personale coincide con quello degli altri. Il lavoro svolto in questi anni va in questa direzione e la parola condivisione racchiude in sé gli elementi essenziali della costruzione di una identità collettiva che sa prendersi cura dei luoghi in cui abita. Lo strumento è la letteratura e il riconoscimento che quest'anno giunge alla città da Treccani, conferma lo spessore dell'iniziativa e dà nuovo impulso. Quest'anno, infatti, I Dialoghi di Trani, i DialoKids e la città di Trani sono stati scelti come "Avamposto della lettura", nell'ambito del progetto "Ti leggo! Viaggio con Treccani nelle forme della lettura" per sviluppare un'efficace diffusione e promozione del libro e della lettura attraverso la realizzazione di una rassegna di iniziative culturali e mostre nel territorio nazionale, al fine di valorizzare tutte le forme della lettura nel loro contesto sociale e nelle loro differenti pratiche di distribuzione e consumo.

"I Dialoghi di Trani", i "Dialokids" e la città di Trani sono diventati ufficialmente un "Avamposto della Lettura", nell'ambito del progetto "Ti leggo! Viaggio con Treccani nelle forme della lettura". Gli obiettivi del progetto sono: sviluppare un'efficace diffusione e promozione del libro e della lettura attraverso la realizzazione di una rassegna di iniziative culturali e mostre nel territorio nazionale, al fine di valorizzare tutte le forme della lettura nel loro contesto sociale e nelle loro differenti pratiche di distribuzione e consumo. All'interno dei "Dialokids" saranno proposti incontri con gli autori, spettacoli, laboratori, mostre e progetti speciali.

Per i DialoKids e per Ti Leggo. Viaggio con Treccani nelle forme della lettura lo staff di Radio Magica proporrà due progetti: Quello che le parole non dicono – Laboratorio di avvicinamento al mezzo radiofonico e Tutti attori … alla radio! – Laboratorio di avvicinamento all'uso della voce nel contesto radiofonico; 21/22/23/24 settembre; il primo laboratorio dalle 9,00 alle 10,30. Il secondo dalle 11 alle 12,30; Dove: A Scuola. Una giornata e due laboratori per ogni C.D.; Destinatari: Il progetto è riservato a 8 classi quinte di Scuola Primaria (due al giorno per ogni C.D.); Costruire una piccola redazione tele-radiofonica per dare voce a tutto quello che animerà le giornate straordinarie giornate de "I Dialoghi di Trani": interviste a scrittori e letterati ma anche racconti di strada, visioni e vissuti raccolti dagli stessi bambini e ragazzi. Gli orari saranno comunicati ai partecipanti e condivisi con le famiglie martedì 20 settembre, dopo la costituzione dei gruppi di lavoro. Il primo appuntamento è previsto per martedì 20/09 dalle ore 16,00 alle ore 18,00 presso la Biblioteca comunale "Giovanni Bovio"; Destinatari: Il progetto è riservato a 12 bambini di classe V della Scuola Primaria (3 bambini/e per C.D.) e 12 ragazzi/e di Scuola Secondaria di primo grado (6 per ciascuno dei due Istituti cittadini); è obbligatorio garantire la frequenza per tutta la durata del progetto (20/21/22/23/24 settembre), nelle ore e con le modalità che saranno concordate e condivise durante il primo incontro. Il laboratorio è aperto anche a bambini con bisogni educativi speciali.

Le mostre sono fruibili a tutti, gratuitamente, per tutta la durata de "I Dialioghi di Trani". "Libri d'Artista" a cura dell'Accademia di Belle Arti di Bari c/o Castello Svevo di Trani; "Sognando Federico" a cura di Irina Hale e di Progettipercomunicare edizioni c/o "Terrapieno" del Castello Svevo di Trani; un progetto per raccontare l'infanzia di Federico II a Palermo, attraverso le immagini della pittrice anglo-russa Irina Hale. Il suo lavoro di ricerca appassionata sulla vita di Federico II è durato degli anni, durante i quali ha creato immagini che rappresentano con pezzi di stoffe multicolori ed acquerelli, mondi fantastici e riproduzioni fedeli dei luoghi e dei personaggi di una fase importantissima della vita del Puer Apuliae. Il suo lavoro è stato trasformato in un libro da Progetti per Comunicare Edizioni. Il volume "Sognando Federico" di Irina Hale è un libro destinato ad intenditori d'arte ma anche un poetico viaggio per bambini e ragazzi. La mostra "Sognando Federico" è un percorso tra le opere che compongono il libro e che ci permette di apprezzare il valore delle composizioni, realizzate con materiali umili, che diventano potenti strumenti narrativi. Un messaggio di attenzione alla storia e all'infanzia attraverso la forza dell'arte. Giorni e orari: La mostra è aperta al pubblico dal 21 al 25 settembre. Luogo: "Terrapieno" del Castello Svevo di Trani;

Inoltre ci saranno dei progetti speciali come: WRITERS&READERS JAM SESSION - Visioni di arte urbana in periferia. Un maestro d'arte, un attore, un gruppo di ragazzi e ragazze con la passione per il "writing" e la "street-art" e poi bombolette spray, pennelli e pitture per colorare alcuni muri, pubblici e privati, del quartiere "Pozzopiano", nella periferia sud della città. L'idea è quella di rivitalizzare la periferia sud della città e L'iniziativa, curata dello staff dei "Dialokids" e con la direzione artistica di Alessandro Suzzi, rientra nelle proposte che hanno permesso a Trani di essere riconosciuta come "Avamposto della lettura" nell'ambito del progetto nazionale "Ti Leggo. Viaggio con Treccani nelle forme della lettura". Tante e preziose le sinergie in campo: con il Comune di Trani, con il Comitato di quartiere "Pozzopiano", con soggetti privati che mettranno a disposizione i muri e con le attività commerciali del quartiere che lo hanno sostenuto e sponsorizzato. Giorni: dal 20 al 25 settembre; Primo appuntamento mart. 20/09 alle ore 16,00 c/o Libreria Miranfù sita a Trani in Via Pisa 48/54; Dove: Per strada presso i luoghi interessati (alcuni muri, pubblici e privati, nel Quartiere "Pozzopiano"); 12/15 ragazzi/e delle tra i 13 ed i 18 anni; Direttore artistico: Alessandro Suzzi ed in collaborazione con il Comitato di quartiere "Pozzopiano" e con il Comune di Trani;

"A fil di voce" - Workshop sulla tecniche di lettura a "fil di voce" condotto da Alfonso Cuccurullo. Un corso di formazione rivolto a genitori insegnanti, bibliotecari, educatori, genitori e appassionati, con il fine di fornire strumenti e metodi per leggere ad alta voce ed in maniera espressiva ai bambini; Letture collettive: "A fil di voce" – Workshop con Alfonso Cuccurullo, formatore e lettore riconosciuto dal coordinamento "Nati per Leggere" rivolto a genitori, pediatri, bibliotecari, insegnanti ed educatori. Lo stesso attore animerà gli incontri di lettura rivolti alle scuole. Giorni: Ven 30 sett – Sab 01 e Dom 02 ottobre; Ven 30/09 dalle 17 alle 20; Sab 01/10 dalle 17 alle 20; Dom 02/10 dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 20; Dove: Libreria Miranfù – Via Pisa 48/54 – Trani; Per tutti (Insegnanti, educatori, genitori, lettori, curiosi, etc.); € 60,00;

"Tutti i bambini devono essere felici – Storia di un maestro e della sua scuola" - Dialogo con Paolo Limonta e Antonella Meiani (Terre di Mezzo ediiz.). Moderatrice: Vincenza Di Schiena. "Stare a fianco di ognuno di loro. Incitarli, coccolarli, consolarli, asciugare le loro lacrime, blandirli, spronarli, aspettarli. E, se necessario, ricominciare da capo. Senza mai, neppure per un istante, pensare di rinunciare e di abbandonarne anche uno soltanto". Giorni: Sabato 24 settembre; Inizio ore 18,30; Dove: Sala "Cortile sud" del Castello Svevo; Per tutti (insegnanti, educatori, genitori, lettori, curiosi, etc)

CONTATTI
Per tutti gli eventi in programma è necessaria la prenotazione.

Per info:
Libreria dei giovani lettori "Miranfù" – Trani (Bt) - Via Pisa 48/54
www.libreriamiranfu.it
Fisso: 0883.1955260
Mob.: 347.3474958 oppure 340.6105956

www.facebook.com/libreria.miranfu