Estate tranese 09, il programma completo

CENTRO JOBEL

28 GIUGNO / 6 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

Estate Jobel

Nove appuntamenti con la musica e il teatro al Centro Jobel a cura dell'associazione "Promozione sociale e solidarietà":

28 giugno Serata danzante con la scuola di danza di Angela Bini
4 luglio Concerto d'estate con l'associazione "Il Preludio"
5 luglio Spettacolo teatrale università 3ª età
12 luglio Spettacolo teatrale associazione "Il Pineto"
19 luglio Serata di canto per bambini
25 luglio Concorso canoro "L'ugola d'oro"
26 luglio La Corrida a cura dell'AGE
29 e 30 agosto "Mi Cantino" rassegna gruppi musicali tranesi
6 settembre Serata musicale

VILLA COMUNALE

4 / 18 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Villa Fantasia

15 giorni di laboratori creativi in villa comunale a Trani. Organizzati dall'Amministrazione comunale di Trani, si terranno presso lo splendido scenario dello Chalet della villa comunale di Trani. I bambini dai 6 ai 10 anni potranno divertirsi tra storie e lavori di manualità creativa sotto la guida di esperti professionisti del settore. I laboratori gratuiti sono rivolti a tutti quei bambini che per impedimenti fisici o economici non possono abitualmente parteciparvi, ma anche a tutti quelli che vogliono cimentarsi in questa esperienza siano essi tranesi o turisti di passaggio.

4 Luglio Borsette Supertrendy
6 Luglio Icaro, il giorno degli aquiloni
7 Luglio Cappelli d'a-mare
8 Luglio Il mio Pinocchio
9 Luglio Gino l'appendino profumato
10 Luglio Le belle tracolle
11 Luglio Ci vuole un fiore
12 Luglio Bracciali Fantasia
13 Luglio Sorprese sulla porta
14 Luglio Fumettiamo1
15 Luglio Portafoto
16 Luglio Fumettiamo2
17 Luglio Spugne ronzanti
18 Luglio Ciondolo Portachiavi

VARIE LOCATIONS

15 LUGLIO / 27 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Agorà in festa

Ludobus e ludoteca di strada a cura dell'associazione Xiao Yan.

15 luglio Ludobus - Piazza Tiepolo
18 luglio Ludoteca di strada - Villa comunale
2 agosto Ludobus - Santa Geffa
27 agosto Ludoteca di strada - Piazza Mazzini

LEGA NAVALE TRANI

GIOVEDI' 16 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

SUD - il nuovo libro di Marcello Veneziani

Conversazione con Marcello Veneziani, presso la Lega Navale di Trani. Evento a cura dell'amministrazione comunale di Trani.

PIAZZA TEATRO

16 / 19 LUGLIO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Trani in danza 2009

Torna "Trani in danza" la manifestazione musicale curata da Nicky Battaglia. Ogni sera, dal 16 al 19 agosto, spettacoli ed esibizioni di danza in Piazza Teatro.

ITINERANTE

17 / 27 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Festività di Sant'Anna

Dal 19 luglio al 25 luglio festeggiamenti in onore di Sant'Anna.

Sabato 25 luglio, dalle 20.30 in Piazza Duomo, Soirée con l'Orchesta Sinfonica della Provincia di Bari diretta dal Maestro G. Goffredo con il patrocinio della Presidenza della Provincia di Bari. Alle 23.00 Scherzi pirotecnici.

PIAZZA TEATRO

DOMENICA 19 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Trofeo di Karate

Trofeo internazionale di Karate ed esibizione di arti marziali in Piazza Teatro. A cura del centro studi Shotokan.

VARIE LOCATIONS

25 LUGLIO / 25 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Le Favole di Xiao Yan

Terza edizione di "Favole nel centro storico", spettacoli per bambini organizzati dalla cooperativa Xiao Yan.

25 luglio Lettura animata di storie - Villa comunale
31 luglio Racconti di storie - Santa Geffa
22 agosto Lettura animata di storie - Via Romito
25 agosto Racconti di storie - Santa Geffa

MONASTERO COLONNA

27 / 30 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

La danza è terapeutica

Laboratorio di danza, movimento e terapia a cura di Angela Bruno.

La Danzamovimentoterapia (DMT) è una metodologia che si sviluppa su basi teoriche comuni a più discipline e si propone di contribuire all'armonico sviluppo dell'individuo attraverso l'uso del movimento, inteso come forma di scoperta del corpo e delle sue capacità espressive. Il movimento in questo ambito non è inteso come apprendimento motorio meccanico e codificato di una tecnica, bensì si propone di restituire all'individuo la sua unicità espressiva, operando sull'educazione dell'espressione tonica e motoria attraverso tre elementi presenti nella danza: spazio, tempo energia.

SANTA GEFFA

29 LUGLIO / 25 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Avventura Santa Geffa

Riparte il progetto Avventura Santa Geffa che quest'anno copie 11 anni: un'iniziativa fortemente voluta dall'Amministarzione Comunale che già in tante occasioni ne ha potuto coglierne i lati positivi ed entusiasmanti. Quest'anno il progetto Avventura giunge dopo la bella e positiva esperienza dell'apertura del Parco di Santa Geffa le cui attività sono state avviate sin dal mese di Maggio e che hanno visto decine di ragazzi avvicendarsi in giochi, laboratori e passeggiate a cavallo. Il complesso ipogeico di Santa Geffa si trova a 3 km da Trani a poca distanza da Via delle Tufare.

29 Luglio: 16-19.30 La Chiamata degli Dei
30-31 Luglio: 16-19.30 La Città Stato
31 Luglio: 21 Tutti a teatro si Racconta una Storia
1/3 Agosto: 16-20 Santa Geffa il Parco (San Nicola)
4-5 Agosto: 16-19.30 I Grandi Eroi della Grecia
4 Agosto: 21 serata per le famiglie
6 Agosto: 18 La democrazia di Pericle
6 Agosto: 19 Premio Rondine che Ride 3ª edizione
7 Agosto: 16-18.30 La Città di Sparta e la legge del più forte
7 Agosto: 21 Orione il Grande cacciatore
8-9 Agosto: 16-20 Santa Geffa il Parco
10 agosto: 16-19.30 La grande Agorà
11-12 Agosto: 16-19.30 Filosofia e matematica
13 Agosto: 16-19.30 Dario di Persia e la Battaglia di Maratona
14 Agosto: 10-12.30 Il Grande mercato di Atene
15 Agosto: Pausa di Ferragosto
16 Agosto: 16 Santa Geffa il Parco
17 Agosto: 16-19.30 I Giochi olimpici
18 Agosto: 16-19.30 Gli dei dell'Olimpo
19 Agosto: 7 giornata gita - Il Grande Tempio di Poseidonia
20 Agosto: 16-19.30 Festival, Giochi e svaghi dei Greci
20 Agosto: 21 Serata per le famiglie
21 Agosto: 16-19.30 Sparta Contro Atene
22-23 Agosto: 16 Santa Geffa Il Parco
24 Agosto: 16-20 Alessandro il Grande alla conquista dell'Oriente
25 Agosto: 18-23 Fine di una Grande Civiltà

ITINERANTE

30 LUGLIO / 3 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

San Nicola Pellegrino - Patrono di Trani

Solenni festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino, patrono della città di Trani.

30 luglio Annullo filatelico speciale e concerto Brigata "Pinerolo"
31 luglio Concerto filarmonica di Dnepropetrovk
1 agosto Escursus storico della canzone napoletana
2 agosto Grande orchestra di fiati. Processione alle ore 20.00
3 agosto Concerto dell'orchestra "Nino Rota"

PORTO

5 AGOSTO DALLE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Calici di Stelle

Calici di Stelle torna a Trani. L'atteso evento dedicato al vino si svolgerà mercoledì 5 agosto con una indimenticabile serata dal tema "Trani e la storia dei trani", in omaggio al profondo legame fra la città e il vino. A conferma delle grandi quantità di vino che dal porto della cittadina pugliese partivano verso il nord, ancora oggi in città come Milano o Merate ‘Trani' è sinonimo di osteria, luogo in cui, intorno a un buon bicchiere di vino, un tempo gli operai si incontravano dopo il turno in fabbrica. Quella del 5 agosto sarà dunque una serata anche di teatro e musica, con la degustazione delle migliori etichette di 50 cantine associate al Movimento Turismo del Vino Puglia accompagnate da spettacoli musicali e rappresentazioni teatrali.

La partecipazione è gratuita, mentre per degustare i vini sarà necessario munirsi del kit contenente un calice in vetro serigrafato, una tasca porta bicchiere personalizzata con il logo della manifestazione e una confezione di taralli (costo 10 euro). Il kit si potrà acquistare presso appositi infopoint. A tutti i visitatori sarà inoltre consegnato un libretto con tutte le informazioni utili per partecipare. Lungo tutto il percorso si incontreranno banchi d'assaggio presidiati dai sommelier e suddivisi nelle aree più rappresentative della viticoltura pugliese: "Terre di Federico", per tutte le cantine dalla Daunia a Castel del Monte, "Murgia Carsica, Valle d'Itria e Messapia", e la zona riservata al "Salento". Un'area sarà inoltre riservata alla degustazione degli oli extravergine d'oliva.

CASTELLO DI TRANI

7 / 9 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Il Matrimonio di Re Manfredi

L'associazione storico culturale Trani Tradizioni mette in scena la rievocazione storica del matrimonio di Re Manfredi con la principessa d'Epiro, Elena Comneno.

7 Agosto
Castello Svevo - ore 18.30
Uscita dell'araldo a cavallo che proclamerà per le vie di Trani il matrimonio
Monastero di Colonna – ore 20 / 20.30
Araldo che racconta la storia dei Reali. A seguire Giochi medievali

8 Agosto
Castello Svevo - ore 19.30
Uscita di Manfredi del Castello Svevo ed arrivo dal mare di Elena
Molo S. Lucia – ore 20.30
Arrivo dal mare di Elena Comneno con successivo corteo storico.

9 Agosto
Piazza Duomo
ore 19.45 – Esibizione di Musici
ore 20.10 – Araldo racconta la storia dei reali
ore 20.30 – Celebrazione del "Matrimonio di Re Manfredi"
ore 22.00 – Uscita dal Castello Svevo del Corteo storico trionfale per le vie di Trani.

PIAZZA PLEBISCITO

7 / 14 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

E...state con noi

Esibizioni di Judo, corso di difesa personale, giochi per bambini in Piazza Plebiscito. A cura della Judo Trani.

PIAZZA MONASTERO

9 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO A PAGAMENTO

Summer Festival (try to fly)

Giovani DJ a confronto. Dieci amici, il mestiere della musica ed una Trani da "risuonare". Questo è il lay-out del progetto ambizioso firmato try to fly. Musicomani e artisti del minimal techno sound: Gigi Salvemini, Pasquale Venditti, Giuseppe Albrizio, Mino di Muro, Mario Colella, Carlo Cellamare, Riccardo Pini, Riccardo di Corato, Crispino Curci e Graziano Umile si licenziano dalla società, saturi di un'economia musicale che non soddisfa più. Il loro obiettivo è quello di somministrare una musica nuova che sia espressione del loro desiderio di libertà in un contesto di asfissiante standardizzazione del pentagramma artistico-musicale tranese. In questa prospettiva, l'indipendenza e l'autonomia musicale, sono le stazioni da cui si erge il volo try to fly.

MONASTERO COLONNA

SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Trani di Scena

Compagnia Teatro Mio
10 AGOSTO 2009 - MISERIA E NOBILTA'
Di Eduardo Scarpetta - Regia Bruno Alvino

Compagnia ADA Teatro
12 AGOSTO 2009 - INTERNO CON LIMONCELLO
Di Vittorio Amandola - Regia Michele Puntillo

Compagnia Accademia Recital Strumenti e Figure
18 AGOSTO 2009 - ROMEO E GIULIETTA IL MUSICAL
Dall'opera di William Shakespeare - Regia di V. Pecorella e A. Montuori

Compagnia Teatro Mimesis
22 AGOSTO 2009 - FORUM: SOUP'O TREBBUNALE
Commedia in dialetto tranese di Anna Cormio - Regia di Marco Pilone

Compagnia Colpi di Scena
23 AGOSTO 2009 - LA BEFFA
Da Boccaccio - Adattamento e regia di Michele Mindicini

PIAZZA TRIESTE

14 /16 AGOSTO ORE 22.00 INGRESSO GRATUITO

Fari a Levante: Rassegna Jazz

Intento principe di Fari a Levante a è quello di riunire e coinvolgere giovani musicisti che compongono e producono musica nel campo del Jazz e dell'improvvisazione.

Venerdì 14 agosto 22.00
DE BUMPS

Sabato 15 agosto 22.00
FRANCESCA LEONE QUARTETT

Domenica 16 agosto 22.00
BLACK ZONE ENSEMBLE

PIAZZA CASTELLO

14 - 15 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Festa di Ferragosto

Spettacolo musicale "Festa di Ferragosto" in piazza Castello

SPORTING CLUB

15 / 23 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

10ª Trani Cup - Internazionali di Tennis

La decima edizione della Trani Cup si consacra a giusta ragione come "Campionato Internazionale Maschile di Tennis di Puglia.

Dopo un anno di pausa torna il challenger maschile da 50.000 euro, in programma dal 28 luglio al 5 agosto presso lo Sporting Club di Trani.

CASTELLO SVEVO

16 - 17 AGOSTO INGRESSO A PAGAMENTO

Teatro: Vita di Galileo

Rappresentazione teatrale nel cortile del Castello Svevo di Trani. La compagnia Alfredo Vasco porta in scena la "Vita di Galileo", opera teatrale di Bertolt Brecht.

BAIA DEL PESCATORE

17 / 22 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Bici come stile di vita + "Memorial Di Chiano"

Due appuntamenti per gli amanti delle due ruote: dal 17 al 22 agosto la manifestazione "Bici come stile di vita" a cura dell'associazione "Europae".

Il 22 agosto 4ª edizione del memorial "Di Chiano" a cura del gruppo ciclistico "San Nicola".

18 / 26 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Fari a Levante: Teatri vagabondi

Rassegna teatrale del programma di Fari a Levante 2009:

18 - 19 agosto
Jessica Arpin "Kalabazi"

24 - 25 - 26 agosto
Fabbrica Famae "Replay"

P. MARINAI D'ITALIA

22 - 23 AGOSTO

Triathlon Sprint torneo città di Trani

4ª Edizione della manifestazione di triathlon sprint nazionale della stagione pugliese promossa dal comune di Trani e dal C.C.Dil. Nicolaus Triathlon. Patrocinata dalla Regione Puglia, Provincia di Bari, dal CONI per valorizzare i siti naturali come lo splendido scenario della costa Tranese, meta di migliaia di vacanzieri e punto nevralgico della gara. Ottima occasione per passare un Wee-Kend visitando Trani e le bellezze paesagistiche e culturali circostanti.

PIAZZA TEATRO

27 AGOSTO ORE 22.00 INGRESSO GRATUITO

Fari a Levante: Garednya

Intento principale di Fari a Levante a è quello di riunire e coinvolgere giovani musicisti che compongono e producono musica nel campo del Jazz e dell'improvvisazione.

Spettacolo di chiusura con i Gardenya in piazza Teatro.

PIAZZA DUOMO

VENERDI' 28 AGOSTO INGRESSO A PAGAMENTO

Enrico Brignano

Enrico Giacinto Brignano (Roma, 18 maggio 1966) è un attore, cabarettista e conduttore televisivo italiano. Cresciuto all'Accademia per giovani comici creata da Gigi Proietti, partecipa come barzellettiere alla prima edizione del programma "La sai l'ultima?", in onda su Canale 5. Dal 2000 vive di cabaret e teatro in tournée in Italia. Nel 2007 conduce un quiz su Rai Due, dal titolo Pyramid, con Debora Salvalaggio. Dallo stesso anno fa parte del cast dei comici di Zelig. (Wikipedia)

PIAZZA TOMMASELLI

29 - 30 AGOSTO INGRESSO LIBERO

Passioni

PIAZZA TEATRO

31 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Thrill is gone e De Ville blues band

La De Ville Blues Band nasce nei primi anni Novanta, dopo una lunga esperienza di studio e di lavoro dei loro innato amore per il Blues. Il nome richiama la tradizione francese in Louisiana, per indicare una città blues esplorare le radici profonde dei grandi padri del Mississippi, la grande cultura della musica del Diavolo, alla ricerca di un suono solido, e di trasmettere al meglio l'energia e sentimento. La musica dei De La Villee crea atmosfere magiche con il washboard, tipico strumento Zydeco che, con l'intrecciarsi di una chitarra, propone una fusione di grande espressività.

PIAZZA TEATRO

1 SETTEMBRE ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Old Jobs

Concerto di musica anni 60 con gli Old Jobs. la band nasce nel 2001 grazie all'intraprendenza di Gigi Pedaci (tastiere), Gino Piazzolla (basso), Gianni Losciale (chitarra) che, dopo anni di esperienze live, decidono di riproporre la musica che da sempre li ha visti protagonisti in Puglia: il Rhythm & Blues.

Dopo vari cambiamenti e vicissitudini, alla band si aggiungono la sensuale Cinzia Mininno (voce), Pino Catino (batteria + voce) e Antonio Adduasio (sax + flauto + voce): il loro è un repertorio originale e trascinante ricco di brani di autori quali Michael Franks, Gino Vannelli, Blues Brothers, Amy Winehouse, Alicia Keys, Creedence, Ray Charles, Stevie Wonder e tanti altri.

PIAZZA MAZZINI

5 SETTEMBRE ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Pugljazz

Diversi appuntamenti live di grande interesse costituiscono il ricco cartellone di eventi di "Pugljazz", tutti all'insegna della musica jazz (ma non solo). Anche questa sesta edizione è stata curata dal musicista Ilario De Marinis. Da non perdere.

SINAGOGA SCOLANOVA

5 / 10 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

Trani Ebraica

"Trani ebraica" è un contenitore artistico, culturale, musicale e sociale per la Giornata Europea della Cultura Ebraica 2009 che si svolgerà domenica 6 settembre 2009 (17 Elul 5769 del calendario ebraico) in 30 nazioni europee e che in Italia avrà Trani quale città capofila. Trani città capofila: è questo un importante riconoscimento alla presenza ebraica del Meridione e costituisce un appuntamento di alto spessore culturale e mediatico dell'Ebraismo nel Mezzogiorno. Il ritorno degli Ebrei a Trani dopo 500 anni è un avvenimento di enorme portata sociale, a prescindere dal suo significato religioso; da Sannicandro Garganico a Trani sino a Oria e Otranto, la Puglia ha sempre avuto una spina dorsale ebraica.

5 settembre Annuncio
6 settembre Editoria, gastronomia, artigianato
6 settembre Musiche del 500 pugliese e concerto musica judaica
6 / 10 settembre Conferenze a tema al Castello Svevo
7 / 10 settembre Mostra di Tobia Ravà

PIAZZA TEATRO

MARTEDI' 8 SETTEMBRE ORE 21.00 INGRESSO LIBERO

Il grande Mimmo

Serata dedicata a Domenico Modugno a cura dell'associazione Asincrono di Andria.

PALAZZETTO

12 - 13 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

X Memorial Antonio Cezza

10ª edizione del Memorial "Antonio Cezza", quadrangolare di basket intitolato al brigadiere tranese scomparso nel 1990, organizzato dall'U.S. Basket Trani, con il patrocinio del Comune di Trani. Una "due giorni" che darà ufficialmente il via alla stagione cestistica 2009/2010 per le formazioni di Puglia e Basilicata.

VILLA COMUNALE

16 / 20 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

Trani Film Festival

www.tranifilmfestival.it
Decima edizione di Tranifilmfestival.
In programma la consegna del premio "Stupor Mundi", il cineclub e il concorso "cortomirante".

CASTELLO DI TRANI

25 / 27 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO (TICKET CASTELLO)

I Dialoghi di Trani

www.idialoghiditrani.com
Anche quest'anno si svolgerà, dal 25 al 27 settembre, presso il Castello Svevo di Trani, la manifestazione "I Dialoghi di Trani". Giunta alla sua VIII edizione, realizzata col patrocinio della Regione Puglia e sotto l'Alto Patronato della Presidenza della Repubblica. L'obiettivo è quello di offrire nuovi elementi di riflessione e dare il proprio contributo per abbattere i tanti muri e le sovrastrutture che ci dividono, e costruire ponti infiniti per raggiungere sensibilità e saperi differenti e lontani.

Sabato 26 settembre ore 10.00 - Cortile centrale
Scienza, democrazia, informazione: quale rapporto?
Luciano Canfora, Pietro Greco. Coordina Piero Dorfles

Sabato 26 settembre ore 18.00 - Cortile centrale
Il futuro dell'uomo
Fernando Savater, Aldo Schiavone. Coordina Giorgio Zanchini
Interviene Nichi Vendola Presidente della Regione Puglia

Domenica 27 settembre ore 10.30 - Cortile centrale
Crescere ad ogni costo?
Serge Latouche, Angelo Mellone. Coordina Giorgio Zanchini

Domenica 27 settembre ore 18.00 - Cortile centrale
Libertà e ricerca. Le frontiere della scienza
Gilberto Corbellini, Sylvie Ménard. Coordina Piero Dorfles

CIRCUITO CITTADINO

DOMENICA 27 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

Tranincorsa

Evento sportivo curato dall'Atletica Assi di Trani.