Estate Tranese 2007 - Programma eventi, turismo e mostre

TRANI

Visite Guidate e Aperture Straordinarie

Visite guidate
Sono previste visite guidate gratuite al centro storico e principali beni storico - architettonici della città il 28 luglio, il 5 e 12 agosto 2007.

Trani nel medioevo
Dal 6 al 10 Agosto dalle sarà possibile visitare il Castello con guida su prenotazione (si precisa che la guida non è a pagamento e per le prenotazioni rivolgersi alla biglietteria). L'11 Agosto il Castello rimarrà aperto dalle ore 9,00 alle 24,00. Il 12 Agosto il Castello rimarrà aperto dalle ore 9,00 alle 17,00 e dalle ore 21,30 alle 23,00.

Città Aperte 2007
E' prevista l'apertura al pubblico della Cattedrale di Trani tutti i giorni dal 27 luglio al 30 settembre, dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00. Il Castello Svevo di Trani sarà aperto anche in tarda serata (dalle 20.00 alle 23.00) nei seguenti giorni: 21 - 22 - 29 luglio, 4 - 5 - 18 - 19 - 25 e 26 agosto, 1 - 2 e 8 settembre.

Pescaturismo
Per l'edizione 2007 sono previste 2 uscite al giorno (10.30 e 17.30). A Trani sarà possibile uscire in mare con la motonave "Marianna" dal 2 al 5 agosto 2007. E' anche possibile, a pagamento, pranzare o cenare a bordo. Per informazioni e prenotazioni sul pescaturismo a Trani è possibile contattare Antonio Altomare, proprietario dell'imbarcazione, al numero 336.830070, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020

Minicrociere
Oltre alla formula del pescaturismo, quest'anno partirà da Trani dal 6 all'8 agosto, alle 10.30 e alle 17.30, l'imbarcazione "Girovagando" per delle mini crociere da 14 persone più equipaggio. Per prenotazioni è possibile contattare Elena Mezzenga, proprietaria dell'imbarcazione, al numero 349.5158817, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020.

10 LUGLIO ORE 20.00 INGRESSO € 100

Lorin Maazel e la Symphonica Toscanini

L'Orchestra Symphonica Toscanini diretta dal Maestro Lorin Maazel eseguirà il 10 luglio la Sesta e la Quinta Sinfonia di Beethoven nella splendida cornice della Cattedrale di Trani. L'iniziativa è promossa dall'onorevole Gabriella Carlucci, segretario della Commissione Cultura della Camera dei Deputati, in collaborazione con la Symphonica Toscanini Foundation.

11 LUGLIO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Ute Lemper e l'Orchestra sinfonica provinciale

C'è anche Trani fra le città toccate dall'ambizioso progetto musicale culturale della giunta provinciale di Bari "Primitivo, la rassegna dei suoni". In Piazza Duomo la tedesca Ute Lemper, accompagnata dall'Orchestra sinfonica della Provincia di Bari, diretta per l'occasione dal maestro Gregorio Goffredo.

PIAZZA TEATRO

13 / 22 LUGLIO ORE 21.00 / 24.00 INGRESSO GRATUITO

Trani in danza 2007

Torna "Trani in danza" la manifestazione di balli caraibici & co. quest'anno ridimensionata a 10 gorni. Tutte le sere in piazza teatro dalle 21.00

VIA GIOVANNI BOVIO

I burattini di Gianfranco Zavattoni

15 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Appuntamento con lo sport

Due momenti di sport in città: Judo e Mare in piazza Plebiscito e Karate Italia / Filippine in piazza Teatro.

ITINERANTE

Buskers, Artisti di Strada

Dodici giorni di esibizioni artistiche esilaranti, spettacolari ed in molti casi sorprendenti, è la grandezza del teatro di strada. I Buskers si muoveranno all'interno del centro storico di Trani utilizzando come palcoscenico naturale i vicoli, le strade e le splendide piazze, facendo conoscere ai tanti turisti che sono presenti in città luoghi meno noti ma che meritano di essere visti. Tre distinti weekend in cui si alterneranno 90 artisti di strada.

Si inizia il 19 luglio in piazza Teatro con un'esibizione spettacolare che vedrà due artisti lanciarsi dal tetto di un palazzo e continuare lo spettacolo sulla facciata dello stesso.

VIA GIOVANNI BOVIO

22 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Storie buffe e strampalare

PORTO / C. STORICO

22 LUGLIO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

La Ghironda

www.laghironda.it
Il più grande festival pugliese di musica etnica e arte popolare, farà tappa anche a Trani. Domenica 22 luglio, il porto ed il suggestivo centro storico renderanno unici gli spettacoli ed indimenticabili le emozioni della serata.

PIAZZA QUERCIA

23 LUGLIO 17.30/19.00 - 21.00/22.30 INGRESSO GRATUITO

Cartoon Network Village

www.cartoonnetwork.it
Il canale Cartoon Network organizza per il settimo anno consecutivo il Cartoon Network Village, un tour nelle principali località di mare italiane.. Sono previsti animatori sul palco, quiz, giochi, gonfiabili, trucchi: tutto questo catapulterà i piccoli in un'incredibile "esperienza cartoon".

27 LUGLIO ORE 21.00 INGRESSO A PAGAMENTO (DEVOLUTO)

Incanto d'estate

"Incanto d'estate - l'opera che non da' arie" è il titolo del concerto promosso dall'AIRC che si terrà il prossimo 27 luglio, dalle 21, sul piazzale della cattedrale di Trani.

Presentato da Michele Mirabella, preidente AIRC Puglia, e da Carmen Pignatelli, lo spettacolo vede in scena Teresa Di Bari (soprano), Aldo Caputo (tenore), Miroslava Yordanova (mezzosoprano) e Mauro Bonfanti (baritono), con l'Orchestra Filarmonica Umberto Giordano composta da 62 elementi e diretta dal maestro Fabrizio Maria Carminati.

In programma musiche di Bizet, Donizetti, Gounod, Massenet, Rossini, Verdi e i classici napoletani.

SPORTING CLUB

28 LUGLIO / 5 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

9ª Trani Cup - Internazionali di Tennis

www.tranicup.com
«La Nona edizione della Trani Cup si consacra a giusta ragione come "Campionato Internazionale Maschile di Tennis di Puglia".» Il direttore della 9ª edizione del torneo, l'avv. Nicola Quinto, presenta così il challenger maschile da 50.000 euro, in programma dal 28 luglio al 5 agosto presso lo Sporting Club di Trani.

VIA GIOVANNI BOVIO

29 LUGLIO INGRESSO GRATUITO

Storie Piccole Piccole

PIAZZA DUOMO

30 LUGLIO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Quijote! (Don Chisciotte della Mancia)

Eroi leggendari, Chisciotte e Sancho tornano a nuova vita e in sella ai loro improbabili destrieri meccanici si lanciano in mirabolanti avventure. Uno spettacolo dal ritmo incalzante, una festa teatrale dove si inseguono e si fondono tragedia e commedia.

"Quijote!" è un omaggio alla fantasia e all'immaginazione, dedicato a tutti coloro che hanno vissuto e vivono per affermare le proprie verità. Il Teatro Nucleo presenta uno spettacolo con la messa in scena di Cora Herrendorf, la drammaturgia di Horacio Czertok, la scenografia e i costumi di Remi Boinot.

Trani Film Festival

www.tranifilmfestival.it
Ottava edizione di Tranifilmfestival.
In programma: stupormundi e cortomirante.

BAIA DEL PESCATORE

1 / 8 AGOSTO DALLE 19.00 INGRESSO GRATUITO

Beach Soccer

PORTO TRANI

2 / 8 AGOSTO 10.30 - 15.30 INGRESSO GRATUITO

Pescaturismo e Minicrociere

Forte dell'ampio consenso registrato nelle passate edizioni torna, per il terzo anno consecutivo, l'iniziativa di Pescaturismo, promossa dalla Provincia di Bari, arricchita quest'anno anche da mini crociere lungo la costa con partenze dai porti più piccoli. Per l'edizione 2007 saranno, infatti, tre le imbarcazioni messe a disposizione dei turisti che desiderano provare l'esperienza di praticare escursioni lungo costa da nord a sud del capoluogo pugliese, osservare le attività di pesca e gustare a bordo, al calar del sole, una cena a base di pesce preparata dallo stesso equipaggio.

Pescaturismo
Per l'edizione 2007 sono previste 2 uscite al giorno (10.30 e 17.30). A Trani sarà possibile uscire in mare con la motonave "Marianna" dal 2 al 5 agosto 2007. E' anche possibile, a pagamento, pranzare o cenare a bordo. Per informazioni e prenotazioni sul pescaturismo a Trani è possibile contattare Antonio Altomare, proprietario dell'imbarcazione, al numero 336.830070, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020

Minicrociere
Oltre alla formula del pescaturismo, quest'anno partirà da Trani dal 6 all'8 agosto, alle 10.30 e alle 17.30, l'imbarcazione "Girovagando" per delle mini crociere da 14 persone più equipaggio. Per prenotazioni è possibile contattare Elena Mezzenga, proprietaria dell'imbarcazione, al numero 349.5158817, il consigliere provinciale Francesco Direda al 360.257638 o l'ufficio turismo del comune di Trani al numero 0883.506020.

ZONA PORTO

3 e 6 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Afro Ghironda Jumbo

www.laghironda.it
Il più grande festival pugliese di musica etnica e arte popolare, torna a Trani, con spettacoli nella zona porto.

4 - 5 AGOSTO DALLE 20.00 INGRESSO GRATUITO

Ricordo di Mario Azzella

Sabato 4 agosto - ore 20,00, presso l'Auditorium San Luigi in piazza Lambert, si terrà una manifestazione in onore di Mario Azzella con videoproiezioni di testi e filmati, registrazioni musicali che testimoniano la vita dell'ecclettico, eccezionale ed indimenticato nostro concittadino. Interverranno diversi suoi amici che porteranno ulteriori interessanti testimonianze.

Domenica 5 agosto dalle ore 20,00 alle 22,00 nella villa comunale, presentazione della stessa manifestazione "In ricordo di Mario Azzella", solo attraverso la proiezione su schermo di filmati, canzoni e testimonianze. A cura dell'associazione culturale Obiettivo Trani.

PIAZZA DELLA LIBERTA'

7 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Trani notte di note

www.teatrotrani.traniweb.it
Il 7 agosto torna in piazza della Libertà, vero salotto all'aperto della città, "Trani notte di note", una raffinata serata di musica jazz proposta dall'associazione Teatro Trani e curata dal direttore artistico Nicola Fiore. Quest'anno le ricercate sonorità jazz saranno offerte da un gruppo di altissimo livello: Rossana Casale, Mario Rosini piano e voce, Paolo Romano al contrabbasso e Mimmo Campanale alla batteria. Apriranno la serata due giovani emergenti della musica italiana: Annalu e Francesco Adessi.Nell'ambito della serata sarà conferito il premio Tranimusica 2007 - 3ª edizione cattedrale d'argento.

8 / 21 AGOSTO SIPARIO ORE 21.00 INGRESSO € 5.00

Trani di Scena (a cura di Marco Pilone)

Edizione 2007 di Trani di Scena, la rassegna curata da Marco Pilone. Quest'anno per l'accesso agli spettacoli è necessaria la prenotazione del posto a sedere. Si potranno prenotare i biglietti presso il chiosco "Ottocentesco", sito in Piazza della Repubblica oppure presso il Monastero di Colonna i giorni precedenti la messa in scena degli spettacoli.

Mercoledì 8 agosto
Compagnia Manifattura Tabacchi Barium
Chidde dì du 188
di Vito Maurogiovanni - regia Gianni Colajemma

Giovedì 9 agosto
Compagnia Palcoscenico Italiano
Risate a crepapelle
di e con Pino Fusco e Piero De Lucia

Sabato 11 agosto
Compagnia Il cenacolo
Li nepute de lu sinneco
di Edoardo Scarpetta - regia Pino Lisi

Domenica 12 agosto
Compagni Amici dell'Arte
Intr@ppolato nella rete
di Ray Coonay – regia Michele Puntillo

Sabato 18 agosto
Compagnia Ciccio Clori
Se il tempo fosse un gambero
di Jaia Fiastri - regia Nico Manghisi

Domenica 19 agosto
Compagnia dei Teatranti
Non aprire quell'armadio
di Corrado Petrucco - regia Enzo Matichecchia

Martedì 21 agosto
Compagnia Teatro Mimesis
Desgrezie ad'avae
di e regia Marco Pilone

10 / 12 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

Il Matrimonio di Re Manfredi

L'associazione storico culturale Trani Tradizioni mette in scena la rievocazione storica del matrimonio di Re Manfredi con la principessa d'Epiro, Elena Comneno.

10 Agosto
Ore 18.30 - Uscita dal castello Svevo di un araldo a cavallo, accompagnato da gruppi di trombe e tamburi, che proclamerà per le vie cittadine il "Matrimonio di Re Manfredi".
Ore 21.30 - Narratrici e araldi racconteranno in Piazza Quercia la storia di Re Manfredi ed Elena Comneno.

11 Agosto
Ore 19.30 - Uscita dal Castello Svevo di re Manfredi con la sua corte diretti verso il molo S.Lucia per l'arrivo della principessa Elena. Successivamente vi sarà il rientro del corteo al Castello per i festeggiamenti in onore della Principessa con esibizione di danze e musiche medioevali, combattimenti tra cavalieri e degustazione gratuita di prodotti tipici.

12 Agosto
Dalle 19.45 alle 20.30 – esibizione di musici, balli orientali, narrazioni di storie reali.
Ore 20.30 – Celebrazione del "Matrimonio di Re Manfredi" – rievocazione storica del matrimonio tra re Manfredie ed Elena Comneno d'Epiro.
Ore 21.30 – Uscita dal Castello Svevo del Corteo Storico trionfale che percorrerà le principali vie cittadine.

SCOLANOVA / LAMBERT

Sottotrenta

Musica d'autore con un concorso per giovani musicisti della nostra terra, la cui direzione artistica è affidata ad un tranese DOC come Davide Santorsola. Sottotrenta, da quest'anno partirà con l'esibizione, nelle piazze, vicoli e strade del centro storico di Trani, di tanti giovani studenti di musica del Conservatorio di Bari. Davide Santorsola, è il testimonial dell'estate tranese 2007.

PIAZZA REPUBBLICA

17 AGOSTO INGRESSO GRATUITO

XXV Memorial Tommaso Assi

Corsa Nazionale su strada ad invito, riservata alle categorie Juniores e Seniores Maaschile di mt. 11.680.

PIAZZA QUERCIA

19 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Terranima

Concerto in piazza Quercia del gruppo Terranima.
I Terranima nascono dall'incontro di musicisti professionisti i quali, spinti dalla passione di riscoprire la musica popolare incidono un cd intitolato La Tarantolata. Questo lavoro è il frutto di svariate esperienze musicali da cui i musicisti provengono. Come si evince dall'ascolto del cd, la musica tradizionale assume un carattere armonicamente elaborato di immediato impatto nell'ascolto.

PIAZZA QUERCIA

20 AGOSTO ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Old Jobs

Concerto in piazza Quercia degli "Old Jobs".

ZONA PORTO

Buskers - Saltimbanchi Salentini

Nuovo appuntamento con gli artisti di strada sul porto di Trani. Il 24, 25 e 26 agosto si esibiranno i "Saltimbanchi Salentini", giocolieri, poeti, musicisti e artisti di piazza. I "Buskers" si muoveranno all'interno del centro storico di Trani utilizzando come palcoscenico naturale i vicoli, le strade e le splendide piazze, facendo conoscere ai tanti turisti che sono presenti in città luoghi meno noti ma che meritano di essere visti.

PIAZZA MAZZINI

1 - 2 SETTEMBRE ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Pugljazz

Diversi appuntamenti live di grande interesse costituiscono il ricco cartellone di eventi di "Pugljazz", tutti all'insegna della musica jazz (ma non solo). Anche questa quarta edizione è stata curata dal musicista Ilario De Marinis. Da non perdere.

PERCORSO

2 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

Trofeo Turenum

4ª edizione del trofeo Turenum, gara podistica regionale su strada di dieci chilometri in programma a Trani e organizzata dalle associazioni Trani marathon, Accademia delle Idee e Fidas, in collaborazione con il comitato regionale della Fidal, con il sostegno delle associazioni R2 e Auser, del comando di polizia municipale di Trani e degli Opertori emergenza radio.

SINAGOGA SCOLANOVA

Giornata Europea della Cultura Ebraica

Il 2 settembre 2007 è in programma la giornata europea della cultura ebraica, giunta alla sua ottava edizione. Quest'anno il tema centrale verte sulle "testimonianze" e il progetto si sviluppa attraverso iniziative ed eventi artistici e culturali che intendono recare una testimonianza sulla vita e la cultura ebraica sviluppata nella città di Trani.

PALAZZETTO

15 - 16 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

XIII Memorial Antonio Cezza

8ª edizione del Memorial "Antonio Cezza", quadrangolare di basket intitolato al brigadiere tranese scomparso nel 1990, organizzato dall'U.S. Basket Trani, con il patrocinio del Comune di Trani. Una "due giorni" che darà ufficialmente il via alla stagione cestistica 2005/2006 per le formazioni di Puglia e Basilicata.

PIAZZA SCOLANOVA

19 SETTEMBRE ORE 21.00 INGRESSO GRATUITO

Concerto di Musica Ebraica

Concerto di Musica Ebraica in Piazza Scolanova, presso la Sinagoga. A Breve maggiori dettagli.

21 / 23 SETTEMBRE INGRESSO GRATUITO

I Dialoghi di Trani

www.idialoghiditrani.com
Dal 21 al 23 settembre 2007 torna, nell'incantevole cornice del castello Svevo della cittadina pugliese, la rassegna I dialoghi di Trani, appuntamento con i libri e le riflessioni a più voci all'insegna dello scambio di idee e della disponibilità al confronto e alla comprensione reciproca che si apre anche al dibattito con il pubblico, i cittadini, gli studenti.

All'edizione 2007 parteciperanno: Partecipano: Elena Agazzi, Piero Barcellona, Edoardo Boncinelli, Giancarlo Caselli, Rino Cammilleri, Antonio Cassese, Giancarla Codrignani, Gilberto Corbellini, Francesco D'Agostino, Angelo D'Orsi, Nando dalla Chiesa, Piero Dorfles, Domenico Fisichella, Marida Gaeta, Armando Massarenti, Massimo Marcotullio, Alessandro Perissinotto, Ingo Schulze, Michele Serra, Giorgio Zanchini, Giovanna Zucconi.