
Attualità
Ex sciala "De Simone": avviati stamani i lavori di riqualificazione
Mino Di Lernia, Assessore al Demanio: "Focus su riqualificazione ed libero accesso al mare per tutti"
Trani - giovedì 27 marzo 2025
10.03
Sono partiti stamani i lavori di riqualificazione dell'area afferente l'ex sciala De Simone, lo ha annunciato il Sindaco Amedeo Bottaro in un suo post social marcato con :"Il mare torna di tutti". Lo spazio torma quindi fruibile ai tranesi per essere utilizzato come accesso pubblico al mare, ma anche in prospettiva come servizi culturali, servizi ricreativi e sportivi. Questo diventerà la ex sciala del cavaliere Antonio De Simone, situata sul lungomare Cristoforo Colombo e già da diversi anni ritornata nella disponibilità del Comune di Trani a seguito del fallimento della società e della scadenza della concessione demaniale.
𝗠𝗶𝗻𝗼 𝗗𝗶 𝗟𝗲𝗿𝗻𝗶𝗮, assessore al Demanio nell' Amministrazione Comunale di Trani ci ha dichiarato:"𝐶𝑜𝑚𝑒 𝑖𝑛 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑠𝑒, 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑑𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜, 𝑐𝑖 𝑠𝑓𝑜𝑟𝑧𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑖 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑒𝑙𝑡𝑒 𝑎𝑚𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒. 𝐴𝑙 𝑛𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑒𝑚𝑖𝑐ℎ𝑒, 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑑𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑜𝑐𝑜𝑙𝑙𝑜 𝑛𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑟𝑎𝑛𝑛𝑜, 𝑞𝑢𝑖 𝑖𝑙 𝑓𝑜𝑐𝑢𝑠 𝑒̀ 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑖𝑜𝑛𝑜, 𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑒̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑖𝑛 𝑠𝑖𝑐𝑢𝑟𝑒𝑧𝑧𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑢𝑛 𝑟𝑢𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑜, 𝑚𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑜 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖".
Il Tribunale di Trani aveva dichiarato fallita la De Simone Vincenzo & C. Sas nel 2013, ma la concessione demaniale, scaduta nel 2010, non aveva permesso di accreditarla nella procedura fallimentare, per cui l'unico soggetto giuridico legittimato a confrontarsi con imprenditori, locali e non, interessati alle sorti dell'area in questione, fu soltanto il Comune di Trani che ora ci mette mano per la riqualificazione.
𝗠𝗶𝗻𝗼 𝗗𝗶 𝗟𝗲𝗿𝗻𝗶𝗮, assessore al Demanio nell' Amministrazione Comunale di Trani ci ha dichiarato:"𝐶𝑜𝑚𝑒 𝑖𝑛 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑒 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑠𝑒, 𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑑𝑖 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜, 𝑐𝑖 𝑠𝑓𝑜𝑟𝑧𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑑𝑖 𝑓𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑣𝑒𝑟𝑠𝑜 𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑒𝑙𝑡𝑒 𝑎𝑚𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒. 𝐴𝑙 𝑛𝑒𝑡𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑒𝑚𝑖𝑐ℎ𝑒, 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑑𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑜𝑐𝑜𝑙𝑙𝑜 𝑛𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑟𝑎𝑛𝑛𝑜, 𝑞𝑢𝑖 𝑖𝑙 𝑓𝑜𝑐𝑢𝑠 𝑒̀ 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑖𝑜𝑛𝑜, 𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑖𝑙 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑒̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑠𝑠𝑎 𝑖𝑛 𝑠𝑖𝑐𝑢𝑟𝑒𝑧𝑧𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑖 𝑢𝑛 𝑟𝑢𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑎𝑏𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑜, 𝑚𝑎 𝑠𝑜𝑝𝑟𝑎𝑡𝑡𝑢𝑡𝑡𝑜 𝑖𝑙 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑜 𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑜 𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖".
Il Tribunale di Trani aveva dichiarato fallita la De Simone Vincenzo & C. Sas nel 2013, ma la concessione demaniale, scaduta nel 2010, non aveva permesso di accreditarla nella procedura fallimentare, per cui l'unico soggetto giuridico legittimato a confrontarsi con imprenditori, locali e non, interessati alle sorti dell'area in questione, fu soltanto il Comune di Trani che ora ci mette mano per la riqualificazione.