Vita di città
Festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino
Il programma completo. Da mercoledì 26 giugno al 1° luglio 2006
Trani - venerdì 21 luglio 2006
Solenni festeggiamenti in onore di San Nicola Pellegrino.
INFORMAZIONI, IMMAGINI, VIDEO E APPROFONDIMENTI SUL SANTO PATRONO
«Come ogni anno la città di Trani si accinge a vivere i festeggiamenti in onORE di San Nicola Pellegrino, patrono della Città e dell'Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth. Nonostante la crisi economica che il nostro Paese sta affrontando, in questi anni abbiamo sempre proposto alla cittadinanza e a tutti coloro che giungono a Trani in questi giorni, un programma ricco di suggestive e tradizionali processioni e momenti di spettacolo e svago. Quest'anno, inoltre, siamo lieti di ospitare una delegazione di Stiri (paese natale di San Nicola) che parteciperà alle celebrazioni di lunedì.» Comitato Feste Patronali Città di Trani
«Carissimi, San Nicola il Pellegrino, della città di Stiri-Beozia in Grecia, è stato accolto fin dal 1094 nella nostra Città e Arcidiocesi e donato a tutti da parte della SS. Trinità quale Protettore. Per tutti questi secoli è stato venerato soprattutto come esempio di vita per i nostri ragazzi e giovani. In questi ultimi anni, abbiamo riscoperto, per grazia divina, la Sua personalità e la nostra Chiesa Diocesana l'ha proclamato guida dei giovani durante lo svolgimento della Missione giovani per i giovani e del Sinodo dei giovani. Inoltre è il Testimone del Risorto per la speranza nel mondo, scelto durante lo svolgimento del Convegno Ecclesiale nazionale a Verona. Egli sia per tutti e soprattutto per i nostri ragazzi e giovani la guida esemplare per essere Luce e Sale della terra, "Sentinelle del nuovo millennio".» Mons. Savino Giannotti Vicario Generale DA MERCOLEDÌ 26 A VENERDÌ 28 LUGLIO
Triduo di Predicazione ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna
VENERDÌ 28 LUGLIOApertura dei Festeggiamenti ORE 17.30 Ospedale Civile "San Nicola Pellegrino" – Santo Rosario e Santa Messa, per gli ammalati e gli operatori sanitari, celebrata dal Vicario Generale, Mons. Savino Giannotti
Al termine, processione del Santo Patrono e incontro nelle corsie con gli ammalati
ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna
ORE 19.00 Città – Un festoso suono delle campane, delle chiese cittadine, annunciano l'inizio dei festeggiamenti
ORE 19.00 Molo San Nicola – Tradizionale lancio di n. 21 colpi dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 20.00 Città – Accensione, in alcune vie, delle artistiche luminarie della ditta F.lli Minerva
ORE 21.00 Piazza Quercia – "Così cantava Napoli", spettacolo musicale di Mario Salvatore, a cura dell'Assessorato alla Promozione Turistica – Città di Trani
SABATO 29 LUGLIO
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carrozza"
ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna, con la partecipazione dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia - A.N.M.I.
ORE 20.00 Santuario Santa Maria di Colonna – Solenne Processione di San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazzale Santa Maria di Colonna – Lungomare Cristoforo Colombo – Lido "A.N.M.I.", dove il Santo Patrono verrà imbarcato sul motopesca "F.lli Raffaele", gentilmente messo a disposizione dai sigg. Rino e Gaetano Raffaele
ORE 20.45 Piazza Trieste – Ingresso Solenne di San Nicola Pellegrino accolto da un'artistica attrazione pirotecnica dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione delle Arciconfraternite e delle Confraternite. Dopo lo sbarco, seguirà la Solenne Processione con l'intervento del Rev.mo Capitolo Cattedrale, del Clero, della Confraternita San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazza Trieste – Via Banchina al Porto – Via Statuti Marittimi – Piazza Quercia - Via Mario Pagano – Piazza Cesare Lambert – Via Beltrani – Piazza Duomo – Basilica Cattedrale, dove il Santo sarà esposto alla venerazione dei fedeli
ORE 22.00 Piazza Libertà – Concerto musicale dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carrozza", a devozione dell'A.M.E.T.
DOMENICA 30 LUGLIO
ORE 8.00 Molo San Nicola – "Diana" dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 8.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carbone" e del Gran Concerto "Pietro Mascagni"
ORE 11.30 Basilica Cattedrale – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie e Titolare di Nazareth, con la partecipazione delle Autorità Civili e Militari
ORE 18.00 Basilica Cattedrale – Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città delle bande "Francesco Carbone" e "Pietro Mascagni"
ORE 20.00 Basilica Cattedrale – Solenne Processione di San Nicola Pellegrino e delle Venerabili Reliquie, con l'intervento di S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri, del Rev.mo Capitolo Cattedrale, del Clero, delle Arciconfraternite e delle Confraternite, delle Associazioni Religiose, delle Autorità Civili e Militari, percorrendo il seguente itinerario: Piazza Duomo – Via Beltrani – Piazza Lambert – Via Sant'Agostino – Piazza Gradenico – Corso Vittorio Emanuele – Piazza della Repubblica – Corso Cavour – Piazza Plebiscito – Via San Giorgio – Via Mario Pagano – Piazza Libertà – Via Ognissanti – Piazza Sedile San Marco – Via Arcangelo Prologo, dove il Santo sosterà brevemente nella chiesa di San Nicolino, Piazza Cesare Battisti, Via Palazzo di Giustizia, Via Giovanni Beltrani, Piazza Duomo – Basilica Cattedrale, dove S. Ecc. Mons. Arcivescovo impartirà la Solenne Benedizione alla Città di Trani e ai fedeli presenti
ORE 21.30 Piazza Libertà – Concerto Musicale della banda "Pietro Mascagni", a devozione dell'A.M.I.U.
ORE 23.45 Molo San Nicola – Grande spettacolo pirotecnico, con la partecipazione degli artefici Antonio Teora, a devozione dei Calzaturieri ed Affini, Vincenzo Izzo, a devozione delle Industrie Marmi ed Edili
LUNEDÌ 31 LUGLIO
ORE 11.00 Chiesa di San Nicolino – Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 17.30 Basilica Catedrale – Santa Messa celebrata dal RettORE del Santuario Santa Maria di Colonna, don Giovanni Cafagna
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città della banda "Pietro Mascagni"
ORE 19.00 Basilica Cattedrale – Vespri Solenni in onORE di San Nicola Pellegrino presieduti da S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri e Padre Giorgio del Monastero di San Lukas, con la partecipazione di una delegazione di greci - ortodossi di Stiri
ORE 20.00 Basilica Cattedrale – Solenne Processione del Santo Patrono, con la partecipazione della Confraternita San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazza Duomo – Via Beltrani – Piazza Cesare Lambert – Via Mario Pagano – Via Marsala - Corso Vittorio Emanuele – Piazza della Repubblica – Via Mario Pagano – Via San Giorgio – Piazza Quercia – Via Statuti Marittimi – Via Banchina al Porto – Piazza Trieste, dove il Santo durante l'imbarco sul motopesca "F.lli Raffaele", messo gentilmente a disposizione dai sigg. Rino e Gaetano Raffaele, sarà salutato da un'artistica attrazione pirotecnica dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 22.00 Piazza Quercia – "Omaggio a Frank Sinatra", spettacolo musicale a cura dell'Assessorato alla Promozione – Città di Trani
ORE 22.00 Lido "A.N.M.I." (Zona Colonna) – Sbarco e Solenne Processione di San Nicola Pellegrino che percorrerà il seguente itinerario: Lungomare Cristoforo Colombo, Piazza Marinai d'Italia, Lungomare Cristoforo Colombo, Piazzale Santa Maria di Colonna, Santuario Santa Maria di Colonna, dove il Rettore, don Giovanni Cafagna, impartirà la Solenne Benedizione ai fedeli presenti.
INFORMAZIONI, IMMAGINI, VIDEO E APPROFONDIMENTI SUL SANTO PATRONO
«Come ogni anno la città di Trani si accinge a vivere i festeggiamenti in onORE di San Nicola Pellegrino, patrono della Città e dell'Arcidiocesi di Trani-Barletta-Bisceglie e Nazareth. Nonostante la crisi economica che il nostro Paese sta affrontando, in questi anni abbiamo sempre proposto alla cittadinanza e a tutti coloro che giungono a Trani in questi giorni, un programma ricco di suggestive e tradizionali processioni e momenti di spettacolo e svago. Quest'anno, inoltre, siamo lieti di ospitare una delegazione di Stiri (paese natale di San Nicola) che parteciperà alle celebrazioni di lunedì.» Comitato Feste Patronali Città di Trani
«Carissimi, San Nicola il Pellegrino, della città di Stiri-Beozia in Grecia, è stato accolto fin dal 1094 nella nostra Città e Arcidiocesi e donato a tutti da parte della SS. Trinità quale Protettore. Per tutti questi secoli è stato venerato soprattutto come esempio di vita per i nostri ragazzi e giovani. In questi ultimi anni, abbiamo riscoperto, per grazia divina, la Sua personalità e la nostra Chiesa Diocesana l'ha proclamato guida dei giovani durante lo svolgimento della Missione giovani per i giovani e del Sinodo dei giovani. Inoltre è il Testimone del Risorto per la speranza nel mondo, scelto durante lo svolgimento del Convegno Ecclesiale nazionale a Verona. Egli sia per tutti e soprattutto per i nostri ragazzi e giovani la guida esemplare per essere Luce e Sale della terra, "Sentinelle del nuovo millennio".» Mons. Savino Giannotti Vicario Generale DA MERCOLEDÌ 26 A VENERDÌ 28 LUGLIO
Triduo di Predicazione ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna
VENERDÌ 28 LUGLIOApertura dei Festeggiamenti ORE 17.30 Ospedale Civile "San Nicola Pellegrino" – Santo Rosario e Santa Messa, per gli ammalati e gli operatori sanitari, celebrata dal Vicario Generale, Mons. Savino Giannotti
Al termine, processione del Santo Patrono e incontro nelle corsie con gli ammalati
ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna
ORE 19.00 Città – Un festoso suono delle campane, delle chiese cittadine, annunciano l'inizio dei festeggiamenti
ORE 19.00 Molo San Nicola – Tradizionale lancio di n. 21 colpi dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 20.00 Città – Accensione, in alcune vie, delle artistiche luminarie della ditta F.lli Minerva
ORE 21.00 Piazza Quercia – "Così cantava Napoli", spettacolo musicale di Mario Salvatore, a cura dell'Assessorato alla Promozione Turistica – Città di Trani
SABATO 29 LUGLIO
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carrozza"
ORE 18.30 Basilica Cattedrale – Santo Rosario, Preghiere a San Nicola e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.30 Santuario Santa Maria di Colonna – Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Rettore, don Giovanni Cafagna, con la partecipazione dell'Associazione Nazionale Marinai d'Italia - A.N.M.I.
ORE 20.00 Santuario Santa Maria di Colonna – Solenne Processione di San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazzale Santa Maria di Colonna – Lungomare Cristoforo Colombo – Lido "A.N.M.I.", dove il Santo Patrono verrà imbarcato sul motopesca "F.lli Raffaele", gentilmente messo a disposizione dai sigg. Rino e Gaetano Raffaele
ORE 20.45 Piazza Trieste – Ingresso Solenne di San Nicola Pellegrino accolto da un'artistica attrazione pirotecnica dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione delle Arciconfraternite e delle Confraternite. Dopo lo sbarco, seguirà la Solenne Processione con l'intervento del Rev.mo Capitolo Cattedrale, del Clero, della Confraternita San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazza Trieste – Via Banchina al Porto – Via Statuti Marittimi – Piazza Quercia - Via Mario Pagano – Piazza Cesare Lambert – Via Beltrani – Piazza Duomo – Basilica Cattedrale, dove il Santo sarà esposto alla venerazione dei fedeli
ORE 22.00 Piazza Libertà – Concerto musicale dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carrozza", a devozione dell'A.M.E.T.
DOMENICA 30 LUGLIO
ORE 8.00 Molo San Nicola – "Diana" dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 8.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città dell'Associazione Musicale Lirico – Sinfonico "Francesco Carbone" e del Gran Concerto "Pietro Mascagni"
ORE 11.30 Basilica Cattedrale – Solenne Celebrazione Eucaristica presieduta da S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri, Arcivescovo di Trani-Barletta-Bisceglie e Titolare di Nazareth, con la partecipazione delle Autorità Civili e Militari
ORE 18.00 Basilica Cattedrale – Santo Rosario e Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città delle bande "Francesco Carbone" e "Pietro Mascagni"
ORE 20.00 Basilica Cattedrale – Solenne Processione di San Nicola Pellegrino e delle Venerabili Reliquie, con l'intervento di S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri, del Rev.mo Capitolo Cattedrale, del Clero, delle Arciconfraternite e delle Confraternite, delle Associazioni Religiose, delle Autorità Civili e Militari, percorrendo il seguente itinerario: Piazza Duomo – Via Beltrani – Piazza Lambert – Via Sant'Agostino – Piazza Gradenico – Corso Vittorio Emanuele – Piazza della Repubblica – Corso Cavour – Piazza Plebiscito – Via San Giorgio – Via Mario Pagano – Piazza Libertà – Via Ognissanti – Piazza Sedile San Marco – Via Arcangelo Prologo, dove il Santo sosterà brevemente nella chiesa di San Nicolino, Piazza Cesare Battisti, Via Palazzo di Giustizia, Via Giovanni Beltrani, Piazza Duomo – Basilica Cattedrale, dove S. Ecc. Mons. Arcivescovo impartirà la Solenne Benedizione alla Città di Trani e ai fedeli presenti
ORE 21.30 Piazza Libertà – Concerto Musicale della banda "Pietro Mascagni", a devozione dell'A.M.I.U.
ORE 23.45 Molo San Nicola – Grande spettacolo pirotecnico, con la partecipazione degli artefici Antonio Teora, a devozione dei Calzaturieri ed Affini, Vincenzo Izzo, a devozione delle Industrie Marmi ed Edili
LUNEDÌ 31 LUGLIO
ORE 11.00 Chiesa di San Nicolino – Santa Messa celebrata dal Padre Spirituale della Confraternita San Nicola Pellegrino, don Vincenzo Acella
ORE 17.30 Basilica Catedrale – Santa Messa celebrata dal RettORE del Santuario Santa Maria di Colonna, don Giovanni Cafagna
ORE 18.00 Piazza della Repubblica – Giro per le vie della città della banda "Pietro Mascagni"
ORE 19.00 Basilica Cattedrale – Vespri Solenni in onORE di San Nicola Pellegrino presieduti da S. Ecc. Mons. Giovanni Battista Pichierri e Padre Giorgio del Monastero di San Lukas, con la partecipazione di una delegazione di greci - ortodossi di Stiri
ORE 20.00 Basilica Cattedrale – Solenne Processione del Santo Patrono, con la partecipazione della Confraternita San Nicola Pellegrino, che percorrerà il seguente itinerario: Piazza Duomo – Via Beltrani – Piazza Cesare Lambert – Via Mario Pagano – Via Marsala - Corso Vittorio Emanuele – Piazza della Repubblica – Via Mario Pagano – Via San Giorgio – Piazza Quercia – Via Statuti Marittimi – Via Banchina al Porto – Piazza Trieste, dove il Santo durante l'imbarco sul motopesca "F.lli Raffaele", messo gentilmente a disposizione dai sigg. Rino e Gaetano Raffaele, sarà salutato da un'artistica attrazione pirotecnica dell'artefice Nicolò Vernola, a devozione della Cittadinanza
ORE 22.00 Piazza Quercia – "Omaggio a Frank Sinatra", spettacolo musicale a cura dell'Assessorato alla Promozione – Città di Trani
ORE 22.00 Lido "A.N.M.I." (Zona Colonna) – Sbarco e Solenne Processione di San Nicola Pellegrino che percorrerà il seguente itinerario: Lungomare Cristoforo Colombo, Piazza Marinai d'Italia, Lungomare Cristoforo Colombo, Piazzale Santa Maria di Colonna, Santuario Santa Maria di Colonna, dove il Rettore, don Giovanni Cafagna, impartirà la Solenne Benedizione ai fedeli presenti.